Chagan.ru

)))!

Сергей Зинкин писал(а): Поближе к братской турецкой культуре!

... а между строк читаем: "подальше от России".

[и др.

Сергей Зинкин писал(а): почитать международно известных тюркоязычных классиков!

Назови хотя бы десяток тюркоязычных классиков. И хотя бы пять таких же физиков. Или химиков. Просьба фамилию Решад Нури Гюнтекин не называть. А если так уж интересно, то назови еще десятку всемирно известных палестинских поэтов. Пушкина не называй!!! А то казахи уже назали алкаша тараску Шевченко казахским акыном.

и многие другие.

Это пока. Остальные потом.

эт!

Сергей Зинкин писал(а): Нам-то без разницы, а тюркоязычным жителям России и СНГ в радость - почитать международно известных тюркоязычных классиков, кино там какое, театр... Учебники для тюркоязычных школ оттуда выписывать по физике, литературе, математике и др.

В радость ли тебе будет почитать на сербском какого-нибудь сербского классика (на кириллице пишушего причем)? Даже если тебе в радость, не думаю, что таких "радостных" наберется больше пары десятков по России. Все равно для получения удовольствия (да и просто для понимания) перевод трэба. А если переводить, так какая разница - на исконно казахскую латынь или на большевистско-тоталитарную кириллицу?
А еще: сколько казахов ездят в Турцию? Всяко "в разы", как теперь модно говорить, меньше, чем в Россию. И там им читать по-русски всяко нужно будет. А если родной язык пока кириллицей пишется, это делать проще. Давай не мешать политику в филологию!

CROCUS писал(а):А еще: сколько казахов ездят в Турцию?

Мой хороший знакомый поехал в Турцию. Когда он вернулся, то нам рассказывал, что турки говорят на Азербайджанском языке. Этот мой знакомый с детства жил в Баку и знает азербайджанский как и русский. А еще в нашем доме жила Ирина Пушкова, так она с казахами разговаривала на татарском. Зинкин, я ж тебя просил турецких писателей, а ты туда почему то географа втулил, да и классики не совсе те. Так и у нас можно к классикам причислить всех ныне пишущих журналистов. И летописцев.

[ла.

Сергей Зинкин писал(а): И латинская графика английского языка нам привычной стала.

У турков не совсем латинский шрифт. Они содрали буквы из немецкого языка. Открой германскую латиницу и увидишь непонятные для англоманов буквы с точечками сверху. Например слово KÄRCHER англоманы читают почему то как Кёрчер, или Кёрхер, хотя это звучит как КЭРХЭР. Не поймут казахи немецких букв, им лучше арабскую вязь прививать. А еще, Сергей, ты знаешь, что турецкий язык по количеству ругательств находится на втором месте после английского.

Серега ты как всегда пытаешься пу_ь в лужу! Тюрки без тебя разберутся... Они скорее всего , если уж сильно захотят, то перейдут на АРАБСКИЙ шрифт, так как Коран написан на нем... и им будет удобней читать суры! Но есть одно неудобство в Арабском шрифте... Его всегда надо держать в закрытом виде и открывать только для чтения. А то с нашими мухами можно будет прочитать что-то не то....

Сергей Зинкин писал(а): Как говорят на Востоке: "чай - хорошо, сахар - хорошо, зачем смешивать две хорошие вещи?" Латиница - это всего лишь графика. Не мешать язык и графику. Раньше это обосновывали экономическими соображениями - пиш. машинки. Теперь шрифт ничего не стоит. И ни к чему поддерживать кириллицу в тюркских языках, мешать им обмениваться культурными ценностями. А то, что казахи ездят часто в Россию - так и наши чаще ездят в Анталью, чем в Крым и Сочи. И латинская графика английского языка нам привычной стала.

Будем считать, что я к вечеру рабочего дня отупел - из всего написанного осмыслил только то, что касается того, что я, отстаивая исторически сложившуюся кириллицу у казахов, татар и прочих тюрков, пытаюсь помешать их культурному обмену с Турцией. А смена шрифта - не приведет ли затруднению культурного обмена с Россией? Так что палка-то у двух концах.

yashish писал(а):А то с нашими мухами можно будет прочитать что-то не то....

А комары и птицы?

[мак.

А где же Кузькин?