Языковые проблемы на обломках Империи

[Zіновій]

Правда, на оригинальном Ñ?айте - Хмара.

Дима, мабуть вы в курÑ?е о Ñ‚.н. облачных технологиÑ?Ñ…? То, что вы видите, Ñ?то они и еÑ?Ñ‚ÑŒ, так что ваш Ñ?арказм мне малопонÑ?тен.
Ð? вот, когда ваши назвали польÑ?кого евродепутата Павла КовалÑ? Павелом Кузнецом, Ñ?то было в Ñ?амделе Ñ?мишно...

[Ильин]

Ни капли сарказма - просто показал языковые проблемы на о. и. у некоторых журношлюх.

Я вообще далек от перевода с языка или толкования имен и фамилий с целью унизить. Например, я никогда не буду скабрезничать, скажем, написав "Зиновий Лысый".

Вот тут писали, что Джамала в переводе с арабского это "верблюд". В других сайтах малообразованные люмпены на разные лады это подхватили, думая, что оскорбляют. Но этим показывают только свои безграмотность и хамство.

Первое, джамал (сравните camel) произносится на арабском не так, первая согласная мягче (похоже на "кхамал").

Второе, верблюд у восточных людей уважаемое животное, в отличие от свиньи. Шарли Эбдо, разместив карикатуру на Джамалу и Лазарева в виде свиней, (я ее постил, но Вы ничего не поняли в подоплеке контекста) смертельно оскорбил крымскотатарский народ. Беспокоюсь, как бы там весельчаков-юмористов в редакции Шарли Эбдо снова из автоматов не изрешетили и вашему президенту не пришлось бы публично лить крокодиловы слезы.

Третье. Джамала переводится как "очаровательная", "красавица", "прелестная". В России казанские татары и другие тюркоязычные народы часто дают девочкам имя "Джамиля" или мальчикам "Джамиль".

[olegzal]

Как говорил некий УльÑ?нов, Ñ?мари, кому выгодно.
Вам Ñ?то было выгодно, чтобы перемеÑ?тить фокуÑ? Ñ? убийтÑ?ва Ð?емцова.
СПецоперациÑ? КГБ. Сам Бузина никакой угрозы не предÑ?тавлÑ?л. Таких паÑ?цев у наÑ? много, зачем его убивать? Ð? вот вам Ñ?то выгодно. Вот и Ñ?тал Бузина бараном на заклание, дозвизделÑ?Ñ?, его выбрали на Ñ?ту роль Ñ?пецÑ?лужбы.

ОлеÑ?ÑŒ Бузина был заÑ?трелен 16 апрелÑ? 2015 года около 13:20 в Киеве, возле Ñ?воего дома по улице ДегтÑ?рёвÑ?кой. По данным преÑ?Ñ?-Ñ?лужбы МВД, убийцами были двое неизвеÑ?тных в маÑ?ках. Ð?втомобиль Ñ? итальÑ?нÑ?кими номерами был позже обнаружен брошенным в ШевченковÑ?ком районе Киева. Каких-либо доказательÑ?тв, указывающих на личноÑ?Ñ‚ÑŒ преÑ?тупников, в нём обнаружено не было.
Еще не прошла процедура опознаниÑ?, а Ñ?то где-то чаÑ? времени занимает, а Ð’.Ð’. Путин в ходе "прÑ?мой линии Ñ? народом" уже комментирует убийÑ?тво Бузины и называет его политичеÑ?ким.
Да, милициÑ? назвала главных подозреваемых. Это Ð?ндрей Медведько и ДениÑ? Полищук, предÑ?тавители националиÑ?тичеÑ?ких партий.
СейчаÑ? идет Ñ?удебное разбирательÑ?тво и пока убийца не назван.
Это очень напоминает Ñ?обытиÑ? 16 Ñ?ентÑ?брÑ? 1999 года. Тогда произошел взрыв дома в ВолгодонÑ?ке. Это было продолжение тер. актов в роÑ?Ñ?ийÑ?ких городах 4-16 Ñ?ентÑ?брÑ? 1999 года. Ð?о 13 Ñ?ентÑ?брÑ? предÑ?едатель ГоÑ?ударÑ?твенной думы РФ Геннадий Селезнёв на заÑ?едании Совета ГоÑ?думы заÑ?вил: «По Ñ?ообщению из РоÑ?това-на-Дону, Ñ?егоднÑ? ночью взорван жилой дом в ВолгодонÑ?ке».

[Zіновій]

Совершенно очевидно, что Бузина был проÑ?тым хробачком, одним из немногих, которых полно в Украине и которые каждый тихонько грызет украинÑ?кие Ñ?блочки.
Убивать хунте Бузину было по маÑ?Ñ?е причин Ñ?овершенно невыгодно. Там конечно, Ñ?идÑ?Ñ‚ вÑ?е Ñ?плошь головорезы и падонки, но не до такой же Ñ?тепени они тупые, чтобы на волне возмущений об убийÑ?тве Ð?емцова ещё и в Ñ?вою топку дровишек подкинуть и убить Ñ?воего барана Бузину?
Ð? вот выгодно Ñ?то было запоребрикÑ?ким пацанам, чтобы Ñ?бить накал и заодно накормить Ñ?воих ватноголовых, тут и к мольфару не ходи.
Да и наши Ñ?изые навозные жуки поÑ?ле такого подарка Ñ?воих, бодро заквакали и начали катать шарики Ñ? говна и веÑ?ело толкать их.

[Виктор]

Убивать хунте Бузину было по массе причин совершенно невыгодно.

Все таки признал, что власть захватила хунта!!! Под нажимом очевидных и невероятных новостей.
А теперь вот хунте так же невыгодны эти смерти... Зато выгодны тем, что в Крыму и Одессе:

В Одессе гибнут поджигатели Дома профсоюзов

Спешу поделиться с вами эксклюзивной информацией.

Мои знакомцы со востока Незалежной сообщают, что в результате визита туристов в Одессе за сутки (с 8 на 9 мая) произошло 6 странных несчастных случаев. 2 суицида, 2 ДТП и падения с высоты (тяжкие последствия).
С высоты летал бригадир футбольных ультрас, а под машину пристроился херой АТО на отпуске. Остальные четверо - бывшие ПСы. То есть пидорасы, как говорил на выставке в Манеже Никита Сергеевич Хрущев. Тот самый, что ввел в СССР моду на вышиванки.
Инфа железная, проверенная.
Также сообщают, что это не конец, и несчастные случаи продолжатся.
Дату, правда, следующего туристского слета мои камрады не уточняют.

http://maxfux.livejournal.com/1089125.html

[Andrew]

Как говорил некий Ульянов, смари, кому выгодно.
Вам это было выгодно, чтобы переместить фокус с убийтсва Немцова.
СПецоперация КГБ. Сам Бузина никакой угрозы не представлял. Таких паяцев у нас много, зачем его убивать? А вот вам это выгодно. Вот и стал Бузина бараном на заклание, дозвизделся, его выбрали на эту роль спецслужбы.

Олесь Бузина был застрелен 16 апреля 2015 года около 13:20 в Киеве, возле своего дома по улице Дегтярёвской. По данным пресс-службы МВД, убийцами были двое неизвестных в масках. Автомобиль с итальянскими номерами был позже обнаружен брошенным в Шевченковском районе Киева. Каких-либо доказательств, указывающих на личность преступников, в нём обнаружено не было.
Еще не прошла процедура опознания, а это где-то час времени занимает, а В.В. Путин в ходе "прямой линии с народом" уже комментирует убийство Бузины и называет его политическим.
Да, милиция назвала главных подозреваемых. Это Андрей Медведько и Денис Полищук, представители националистических партий.
Сейчас идет судебное разбирательство и пока убийца не назван.
Это очень напоминает события 16 сентября 1999 года. Тогда произошел взрыв дома в Волгодонске. Это было продолжение тер. актов в российских городах 4-16 сентября 1999 года. Но 13 сентября председатель Государственной думы РФ Геннадий Селезнёв на заседании Совета Госдумы заявил: «По сообщению из Ростова-на-Дону, сегодня ночью взорван жилой дом в Волгодонске».

Такая хорошая память, что как сейчас все по дням, часам и минутам помнишь? Или все-таки сЦылку представишь?

А так.., не знаю, удовлетворит ли тебя вот такой вариант ответа.

Криминальный взрыв в Волгодонске
В понедельник 13 сентября председатель Государственной думы РФ Геннадий Селезнёв на заседании Совета Госдумы заявил: «По сообщению из Ростова-на-Дону, сегодня ночью взорван жилой дом в Волгодонске».

В четверг 16 сентября произошёл известный теракт — взрыв жилого дома в Волгодонске, унёсший жизни 19 человек.

17 сентября, на следующий день после теракта, Владимир Жириновский заявил на заседании Госдумы:

Вспомните, Геннадий Николаевич, вы нам в понедельник сказали, что дом в Волгодонске взорван, за три дня до взрыва. Это же можно как провокацию расценивать: если Государственная Дума знает, что дом уже взорван якобы в понедельник, а его взрывают в четверг (…) Как это произошло: вам докладывают, что в 11 утра в понедельник взорван дом, а администрация Ростовской области не знала о том, что вам об этом доложили? Все спят, через три дня взрывают, тогда начинают принимать меры.

23 октября 1999 года газета «Вечерний Волгодонск» писала:

В местную прессу из центральных СМИ просочилась информация, будто в Госдуме за четыре дня до теракта знали о факте взрыва в Волгодонске. И сам спикер Геннадий Селезнев прочитал записку на эту тему. Как выяснилось, все так, кроме одного — самого взрыва. Речь в записке шла о том злополучном воскресном взрыве, что прозвучал в нашем городе в ходе криминальных разборок, действительно, за четыре дня до теракта. Так развеиваются мифы и проясняются неизвестные широкой общественности факты.

В воскресенье 12 сентября 1999 в городе Волгодонске в подъезде дома номер 23 по улице Энтузиастов прогремел мощный взрыв. Как выяснили прибывшие на место оперативники, взорвалась ручная граната. В подъезде были выбиты стекла, осколками легко ранены трое прохожих, в их числе 10-летний мальчик. Выяснилось, что это было покушение на местного предпринимателя Евгения Кудрявцева, известного как преступный авторитет по кличке Адмирал, владеющий двумя крупнейшими торговыми комплексами. Сообщение о взрыве появилось на лентах информагентств 13 сентября в 11 часов утра.

На официальном сайте Госдумы нет стенограммы заседания Совета Государственной Думы 13 сентября, как и транскрипта заседания самой Госдумы в тот день https://ru.wikipedia.org/wiki/Взрывы_жи ... в_в_России

Кастрюлю сними, галстук поправь.

[Andrew]

А теперь вот хунте так же невыгодны эти смерти... Зато выгодны тем, что в Крыму и Одессе:

В Одессе гибнут поджигатели Дома профсоюзов

Спешу поделиться с вами эксклюзивной информацией.

Мои знакомцы со востока Незалежной сообщают, что в результате визита туристов в Одессе за сутки (с 8 на 9 мая) произошло 6 странных несчастных случаев. 2 суицида, 2 ДТП и падения с высоты (тяжкие последствия).
С высоты летал бригадир футбольных ультрас, а под машину пристроился херой АТО на отпуске. Остальные четверо - бывшие ПСы. То есть пидорасы, как говорил на выставке в Манеже Никита Сергеевич Хрущев. Тот самый, что ввел в СССР моду на вышиванки.
Инфа железная, проверенная.
Также сообщают, что это не конец, и несчастные случаи продолжатся.
Дату, правда, следующего туристского слета мои камрады не уточняют.

http://maxfux.livejournal.com/1089125.html

А, может, нацики "смывают" побочный галицайский продукт - свидетелей? Как музычку и прочее такое же.

[olegzal]

Как говорил некий УльÑ?нов, Ñ?мари, кому выгодно.
Вам Ñ?то было выгодно, чтобы перемеÑ?тить фокуÑ? Ñ? убийтÑ?ва Ð?емцова.
СПецоперациÑ? КГБ. Сам Бузина никакой угрозы не предÑ?тавлÑ?л. Таких паÑ?цев у наÑ? много, зачем его убивать? Ð? вот вам Ñ?то выгодно. Вот и Ñ?тал Бузина бараном на заклание, дозвизделÑ?Ñ?, его выбрали на Ñ?ту роль Ñ?пецÑ?лужбы.

ОлеÑ?ÑŒ Бузина был заÑ?трелен 16 апрелÑ? 2015 года около 13:20 в Киеве, возле Ñ?воего дома по улице ДегтÑ?рёвÑ?кой. По данным преÑ?Ñ?-Ñ?лужбы МВД, убийцами были двое неизвеÑ?тных в маÑ?ках. Ð?втомобиль Ñ? итальÑ?нÑ?кими номерами был позже обнаружен брошенным в ШевченковÑ?ком районе Киева. Каких-либо доказательÑ?тв, указывающих на личноÑ?Ñ‚ÑŒ преÑ?тупников, в нём обнаружено не было.
Еще не прошла процедура опознаниÑ?, а Ñ?то где-то чаÑ? времени занимает, а Ð’.Ð’. Путин в ходе "прÑ?мой линии Ñ? народом" уже комментирует убийÑ?тво Бузины и называет его политичеÑ?ким.
Да, милициÑ? назвала главных подозреваемых. Это Ð?ндрей Медведько и ДениÑ? Полищук, предÑ?тавители националиÑ?тичеÑ?ких партий.
СейчаÑ? идет Ñ?удебное разбирательÑ?тво и пока убийца не назван.
Это очень напоминает Ñ?обытиÑ? 16 Ñ?ентÑ?брÑ? 1999 года. Тогда произошел взрыв дома в ВолгодонÑ?ке. Это было продолжение тер. актов в роÑ?Ñ?ийÑ?ких городах 4-16 Ñ?ентÑ?брÑ? 1999 года. Ð?о 13 Ñ?ентÑ?брÑ? предÑ?едатель ГоÑ?ударÑ?твенной думы РФ Геннадий Селезнёв на заÑ?едании Совета ГоÑ?думы заÑ?вил: «По Ñ?ообщению из РоÑ?това-на-Дону, Ñ?егоднÑ? ночью взорван жилой дом в ВолгодонÑ?ке».

ТакаÑ? хорошаÑ? памÑ?Ñ‚ÑŒ, что как Ñ?ейчаÑ? вÑ?е по днÑ?м, чаÑ?ам и минутам помнишь? Или вÑ?е-таки Ñ?Цылку предÑ?тавишь?

Ð? так.., не знаю, удовлетворит ли тебÑ? вот такой вариант ответа.

Криминальный взрыв в ВолгодонÑ?ке
Ð’ понедельник 13 Ñ?ентÑ?брÑ? предÑ?едатель ГоÑ?ударÑ?твенной думы РФ Геннадий Селезнёв на заÑ?едании Совета ГоÑ?думы заÑ?вил: «По Ñ?ообщению из РоÑ?това-на-Дону, Ñ?егоднÑ? ночью взорван жилой дом в ВолгодонÑ?ке».

Ð’ четверг 16 Ñ?ентÑ?брÑ? произошёл извеÑ?тный теракт — взрыв жилого дома в ВолгодонÑ?ке, унёÑ?ший жизни 19 человек.

17 Ñ?ентÑ?брÑ?, на Ñ?ледующий день поÑ?ле теракта, Владимир ЖириновÑ?кий заÑ?вил на заÑ?едании ГоÑ?думы:

Ð’Ñ?помните, Геннадий Ð?иколаевич, вы нам в понедельник Ñ?казали, что дом в ВолгодонÑ?ке взорван, за три днÑ? до взрыва. Это же можно как провокацию раÑ?ценивать: еÑ?ли ГоÑ?ударÑ?твеннаÑ? Дума знает, что дом уже взорван Ñ?кобы в понедельник, а его взрывают в четверг (…) Как Ñ?то произошло: вам докладывают, что в 11 утра в понедельник взорван дом, а админиÑ?трациÑ? РоÑ?товÑ?кой облаÑ?ти не знала о том, что вам об Ñ?том доложили? Ð’Ñ?е Ñ?пÑ?Ñ‚, через три днÑ? взрывают, тогда начинают принимать меры.

23 октÑ?брÑ? 1999 года газета «Вечерний ВолгодонÑ?к» пиÑ?ала:

Ð’ меÑ?тную преÑ?Ñ?у из центральных СМИ проÑ?очилаÑ?ÑŒ информациÑ?, будто в ГоÑ?думе за четыре днÑ? до теракта знали о факте взрыва в ВолгодонÑ?ке. И Ñ?ам Ñ?пикер Геннадий Селезнев прочитал запиÑ?ку на Ñ?ту тему. Как выÑ?Ñ?нилоÑ?ÑŒ, вÑ?е так, кроме одного — Ñ?амого взрыва. Речь в запиÑ?ке шла о том злополучном воÑ?креÑ?ном взрыве, что прозвучал в нашем городе в ходе криминальных разборок, дейÑ?твительно, за четыре днÑ? до теракта. Так развеиваютÑ?Ñ? мифы и проÑ?Ñ?нÑ?ÑŽÑ‚Ñ?Ñ? неизвеÑ?тные широкой общеÑ?твенноÑ?ти факты.

Ð’ воÑ?креÑ?енье 12 Ñ?ентÑ?брÑ? 1999 в городе ВолгодонÑ?ке в подъезде дома номер 23 по улице ЭнтузиаÑ?тов прогремел мощный взрыв. Как выÑ?Ñ?нили прибывшие на меÑ?то оперативники, взорвалаÑ?ÑŒ ручнаÑ? граната. Ð’ подъезде были выбиты Ñ?текла, оÑ?колками легко ранены трое прохожих, в их чиÑ?ле 10-летний мальчик. Ð’Ñ‹Ñ?Ñ?нилоÑ?ÑŒ, что Ñ?то было покушение на меÑ?тного предпринимателÑ? ЕвгениÑ? КудрÑ?вцева, извеÑ?тного как преÑ?тупный авторитет по кличке Ð?дмирал, владеющий двумÑ? крупнейшими торговыми комплекÑ?ами. Сообщение о взрыве поÑ?вилоÑ?ÑŒ на лентах информагентÑ?тв 13 Ñ?ентÑ?брÑ? в 11 чаÑ?ов утра.

Ð?а официальном Ñ?айте ГоÑ?думы нет Ñ?тенограммы заÑ?еданиÑ? Совета ГоÑ?ударÑ?твенной Думы 13 Ñ?ентÑ?брÑ?, как и транÑ?крипта заÑ?еданиÑ? Ñ?амой ГоÑ?думы в тот день https://ru.wikipedia.org/wiki/ВзрыР... ¼Ð¾Ð²_в_РоÑ?Ñ?ии

Было заÑ?вление ЖириновÑ?кого, требующее объÑ?Ñ?нение данного инцидента. ОбъÑ?Ñ?нениÑ? не поÑ?ледовало, Ñ?тенограммы за 13 Ñ?ентÑ?брÑ? нет, вот и возникают подозрениÑ?. Они еще больше уÑ?иливаютÑ?Ñ? поÑ?ле попытки взрыва дома в РÑ?зани, котораÑ? оказалоÑ?ÑŒ учением.

[Andrew]

Было заявление Жириновского, требующее объяснение данного инцидента. Объяснения не последовало, стенограммы за 13 сентября нет, вот и возникают подозрения. Они еще больше усиливаются после попытки взрыва дома в Рязани, которая оказалось учением.

Мне кажется, что даже всепогодное от Лаврова "Д.., б..." здесь не поможет.
Ты все 17 лет этот козырь в рукаве держал? Или сегодня вна территории "у" подобное выдается каждому вместе с кастрюлей?
Тщательнее проштудируй периодику того времени, - ещё не одно высказывание найдешь. След березовского проработай, в МИ-6 обратись соответственно... Есть, над чем подумать.

[Andrew]

Со своим "думаю" это (галицайское) погорячилось. Нагреется ведь - еще больше вони будет.
Лучше читай романы Алексиевич, Ани Эппльбаум... Можешь читать да и курить азбуку бандеровскую - торкнет дважды, и от содержания, и от дыма - смрада схронового.

[Zіновій]

Лучше читай романы Ð?лекÑ?иевич...

Из того, что выброÑ?ила цензура у Ð?лекÑ?иевич:

* * *
Я ночью Ñ?ейчаÑ? проÑ?нуÑ?ÑŒ... Как будто кто-то, ну... плачет Ñ€Ñ?дом... Я — на войне...
Мы отÑ?тупаем... За СмоленÑ?ком какаÑ?-то женщина выноÑ?ит мне Ñ?вое платье, Ñ? уÑ?певаю переодетьÑ?Ñ?. Иду одна... Одна Ñ?реди мужчин... То Ñ? была в брюках, а то иду в летнем платье. У менÑ? вдруг началиÑ?ÑŒ Ñ?ти дела... ЖенÑ?кие... Раньше началиÑ?ÑŒ, наверное, от волнений. От переживаний, от обиды. Где Ñ‚Ñ‹ тут что найдешь? Под куÑ?тами, в канавах, в леÑ?у на пнÑ?Ñ… Ñ?пали. Столько наÑ? было, что меÑ?та в леÑ?у вÑ?ем не хватало. Шли мы раÑ?терÑ?нные, обманутые, никому уже не верÑ?щие... Где наша авиациÑ?, где наши танки? То, что летает, ползает, гремит, — вÑ?е немецкое.
ТакаÑ? Ñ? попала в плен... Ð’ поÑ?ледний день перед пленом перебило еще обе ноги... Лежала и под Ñ?ебÑ? мочилаÑ?ÑŒ... Ð?е знаю, какими Ñ?илами уползла ночью. Уползла к партизанам... Мне жалко тех, кто Ñ?ту книгу прочитает и кто ее не прочитает...".

* * *
"У менÑ? было ночное дежурÑ?тво... Зашла в палату Ñ‚Ñ?желораненых. Лежит капитан... Врачи предупредили менÑ? перед дежурÑ?твом, что ночью он умрет... Ð?е дотÑ?нет до утра... Спрашиваю его: "Ð?у, как? Чем тебе помочь?" Ð?икогда не забуду... Он вдруг улыбнулÑ?Ñ?, такаÑ? Ñ?ветлаÑ? улыбка на измученном лице: "РаÑ?Ñ?тегни халат... Покажи мне Ñ?вою грудь... Я давно не видел жену...". Мне Ñ?тало Ñ?тыдно, Ñ? что-то там ему отвечала. Ушла и вернулаÑ?ÑŒ через чаÑ?. Он лежит мертвый. И та улыбка у него на лице..."


* * *
"Под Керчью... Ð?очью под обÑ?трелом шли мы на барже. ЗагорелаÑ?ÑŒ ноÑ?оваÑ? чаÑ?Ñ‚ÑŒ... И от огнÑ?... Огонь полез по палубе... ВзорвалиÑ?ÑŒ боеприпаÑ?Ñ‹... Мощный взрыв! Взрыв такой Ñ?илы, что баржа накренилаÑ?ÑŒ на правый бок и начала тонуть. Ð? берег уже недалеко, мы понимаем, что берег где-то Ñ€Ñ?дом, и Ñ?олдаты кинулиÑ?ÑŒ в воду. С берега заÑ?тучали минометы... Крики, Ñ?тоны, мат... Я хорошо плавала, Ñ? хотела хотÑ? бы одного Ñ?паÑ?ти... ХотÑ? бы одного раненого...
Это же вода, а не землÑ? — человек погибнет Ñ?разу. Вода... Слышу — кто-то Ñ€Ñ?дом то вынырнет наверх, то опÑ?Ñ‚ÑŒ под воду уйдет. Ð?аверх — под воду. Я улучила момент, Ñ?хватила его... Что-то холодное, Ñ?кользкое... Я решила, что Ñ?то раненый, а одежду Ñ? него Ñ?орвало взрывом. Потому, что Ñ? Ñ?ама голаÑ?... Ð’ белье оÑ?талаÑ?ÑŒ... Темнотища. Глаз выколи. Вокруг: "Э-Ñ?Ñ…! Ð?й-Ñ?-Ñ?!" И мат...
ДобралаÑ?ÑŒ Ñ? Ñ? ним как-то до берега... Ð’ небе как раз в Ñ?тот миг вÑ?пыхнула ракета, и Ñ? увидела, что притÑ?нула на Ñ?ебе большую раненую рыбу. Рыба большаÑ?, Ñ? человечеÑ?кий роÑ?Ñ‚. Белуга... Она умирает... Я упала возле нее и заломила такой трехÑ?тажный мат. Заплакала от обиды... И от того, что вÑ?е Ñ?традают..."


* * *
"Выходили из окружениÑ?... Куда ни кинемÑ?Ñ? — везде немцы. Решаем: утром будем прорыватьÑ?Ñ? Ñ? боем. Ð’Ñ?е равно погибнем, так лучше погибнем доÑ?тойно. Ð’ бою. У наÑ? было три девушки. Они приходили ночью к каждому, кто мог... Ð?е вÑ?е, конечно, были Ñ?поÑ?обны. Ð?ервы, Ñ?ами понимаете. Такое дело... Каждый готовилÑ?Ñ? умереть...
ВырвалиÑ?ÑŒ утром единицы... Мало... Ð?у, человек Ñ?емь, а было пÑ?тьдеÑ?Ñ?Ñ‚. ПоÑ?екли немцы пулеметами... Я вÑ?поминаю тех девчонок Ñ? благодарноÑ?тью. Ð?и одной утром не нашел Ñ?реди живых... Ð?икогда не вÑ?третил..."

* * *
"Когда мы брали пленных, приводили в отрÑ?д... Их не раÑ?Ñ?треливали, Ñ?лишком легкаÑ? Ñ?мерть длÑ? них, мы закалывали их, как Ñ?виней, шомполами, резали по куÑ?очкам. Я ходила на Ñ?то Ñ?мотреть... Ждала! Долго ждала того момента, когда от боли у них начнут лопатьÑ?Ñ? глаза... Зрачки...
Что вы об Ñ?том знаете?! Они мою маму Ñ? Ñ?еÑ?тричками Ñ?ожгли на коÑ?тре поÑ?реди деревни..."

* * *
"Я не запомнила в войну ни кошек, ни Ñ?обак, помню крыÑ?. Большие... С желто-Ñ?иними глазами... Их было видимо-невидимо. Когда Ñ? поправилаÑ?ÑŒ поÑ?ле ранениÑ?, из гоÑ?питалÑ? менÑ? направили назад в мою чаÑ?Ñ‚ÑŒ. ЧаÑ?Ñ‚ÑŒ Ñ?тоÑ?ла в окопах под Сталинградом. Командир приказал: "Отведите ее в девичью землÑ?нку". Я вошла в землÑ?нку и первым делом удивилаÑ?ÑŒ, что там нет никаких вещей. ПуÑ?тые поÑ?тели из хвойных веток, и вÑ?е. МенÑ? не предупредили... Я оÑ?тавила в землÑ?нке Ñ?вой рюкзак и вышла, когда вернулаÑ?ÑŒ через полчаÑ?а, рюкзак Ñ?вой не нашла. Ð?икаких Ñ?ледов вещей, ни раÑ?чеÑ?ки, ни карандаша.
ОказалоÑ?ÑŒ, что вÑ?е мигом Ñ?ожрали крыÑ?Ñ‹... Ð? утром мне показали обгрызенные руки у Ñ‚Ñ?желораненых...
Ð?и в каком Ñ?амом Ñ?трашном фильме Ñ? не видела, как крыÑ?Ñ‹ уходÑ?Ñ‚ перед артобÑ?трелом из города. Это не в Сталинграде... Уже было под Ð’Ñ?зьмой... Утром по городу шли Ñ?тада крыÑ?, они уходили в полÑ?. Они чуÑ?ли Ñ?мерть. Их были Ñ‚Ñ‹Ñ?Ñ?чи... Черные, Ñ?ерые... Люди в ужаÑ?е Ñ?мотрели на Ñ?то зловещее зрелище и жалиÑ?ÑŒ к домам. И ровно в то времÑ?, когда они Ñ?крылиÑ?ÑŒ Ñ? наших глаз, началÑ?Ñ? обÑ?трел. Ð?алетели Ñ?амолеты. ВмеÑ?то домов и подвалов оÑ?талÑ?Ñ? каменный пеÑ?ок..."
* * *
"Под Сталинградом было Ñ?только убитых, что лошади их уже не боÑ?лиÑ?ÑŒ. Обычно боÑ?Ñ‚Ñ?Ñ?. Лошадь никогда не наÑ?тупит на мертвого человека. Своих убитых мы Ñ?обрали, а немцы валÑ?лиÑ?ÑŒ вÑ?юду. Замерзшие... ЛедÑ?ные... Я, шофер, возила Ñ?щики Ñ? артиллерийÑ?кими Ñ?нарÑ?дами, Ñ? Ñ?лышала, как под колеÑ?ами трещали их черепа... КоÑ?ти... И Ñ? была Ñ?чаÑ?тлива..."

Лишайник под Мацквой привык только к "Малой земле" и к бравурным Ñ?овецьким фильмам про тупых немцев.

[Виктор]

Первое, джамал (сравните camel) произносится на арабском не так, первая согласная мягче (похоже на "кхамал").

Автор Пол Сассман. Книга называется "Исчезнувшая армия царя Камбиса"

Джамал! - громко выкрикнул он. Хвала аллаху! Это верблюд!

Как ты думаешь? Ю. Г. Кирьяк ошибается в переводе?

«Исчезнувшая армия царя Камбиса:
Роман /
П. Сассман; Пер. с англ. Ю. Г. Кирьяка.»: ООО «Издательство ACT»; Москва; 2004
ISBN 5-17-018357-7
Оригинал: Paul Sussman, “The lost army of Cambyses”

Перевод: Юрий Г. Кирьяк стр 351


В тексте по адресу:
http://www.libok.net/writer/2993/kniga/ ... sa/read/62

Это будет последняя страница, 62.

[Кузя]

А ты знаешь, что многие пидорасы любят залить в себя литр, другой вотки и со страшным акцентом, но душевно спеть "Тыжменепидминула", "Ой чийто кинь стаит" або "Галюж моя Галю"?
А все потому, что наши песни красивые и вельми мелодичные.
"

то НЕ ВАШИ песни. То УКРАИНСКИЕ песни в которых вонючей галичиной даже не пахнет. И язык этих песен - НЕ ТВОЙ - всш пидордиалект к украинскому языку отношения вообще не имеющий я знаю. Но ты мудила по ходу даже его не знаешь раз замест своих галицийских на русскомовные сайты лезешь. Или НЕТ в природе таких сайтов бо мозгами не допроизошли ? какого рожна на чужом пляжу зад греешь - свой по прежнему
загажен аль и не было его ? *** Уже раз в полгода сюда захжу а все та же вонь.

[Кузя]

"Установить, что в Киеве во всех сферах обслуживания граждан употребляется государственный язык украинский. Поставщик услуг обязан обращаться и общаться с получателем услуг (клиентом) исключительно на государственном языке. Переход на иностранные языки возможен по желанию клиента в случае, если лицо, предоставляющее услугу, ими владеет. Во всех заведениях сферы общественного питания, торговли обязательно наличие меню, выполненного на государственном языке. При обслуживании посетителей, персонал обязуется предлагать меню исключительно на украинском языке и только по требованию посетителя предоставить меню на любом другом языке, при его наличии".

10 статью Конституции Украины никто не отменял. По этой статье гарантируется "вільний розвиток, використання і захист російської, інших мов національних меншин України."
В сфере обслуживания обслуживание граждан только на украинском языке, ну нет этого

Ты Олежа кому че доказать хочешь? что русский яз на бытовом уровне НЕ дискриминируют? Еще бы его дискриминировали когда 10 из 90 проц граждан вдруг себя отдельным от россиян народом осознавших украинский разговорный только в особых случаях включают - да и того нет? зиновий те прямой тому пример - че ему в освобожденной галиции неймется или кто-то мешает ему на его родном полупольскотретьвенгерском херню среди СВОИХ молоть? Так нет все сюда лезет причем все на российской мове на россиян прет... И ВСЕ тамТАК. Какая нах дискриминация могет быть в бытовухе при таком раскладе. А вот. ДОКУМЕНТЫ ты видимо не оформлял Олежка. и уж тем паче не составлял. И в присутственных местах с тем не сталкивался. Иначе бы понял всю суть бесправия украинского смерда под поляками ктгда все условно украинские документы на польском языке составлялись. ну а теперь на условноукраинском. который в его нынешнем виде промежду проч в 20х годах клятыми коммунистами в специнститутах разрабатывался и насльно внедрялся на всех уровнях пока Кассиор это не прекратил ввиду сильного возмущения местного населения привыкшего между собой разговаривать на южном диалекте РУССКОГО. мне не веришь - Историю почитай. Ссылок не даю если грамотный сам все найдешь. Литературный русский не забыл ишшо? а то Гугл запросы с грамматич. ошибками плохо понимает а на укрраинских вариантах вообще глючит...

[Zіновій]

Чет Ñ? не пойму... Юра КУДÐ? ТЫ СМОТРИШЬ?

==== Отредактировано админиÑ?тратором====
2. Запрещено:
- ЛичнаÑ? перепиÑ?ка на форуме. ДлÑ? личного общениÑ? можно пользоватьÑ?Ñ? личными Ñ?ообщениÑ?ми форума или другими Ñ?редÑ?твами Ñ?вÑ?зи. Также запрещены Ñ?ообщениÑ?, Ñ?оÑ?тоÑ?щие в обÑ?уждении личноÑ?тей учаÑ?тников форума.**
** Кроме форума Flood.
==== Ю. Шафран ====
тут полнаÑ? демократиÑ?, пока начальÑ?тво где-то пьÑ?нÑ?твует..
Ð’Ñ?е, одевайÑ?Ñ? и Ñ?вободна!