Chagan.ru

Виктор писал(а):http://baltija.eu/news/read/38808

Виктор, я вот что скажу по поводу: такие ссылки не очень понятны...
Во первых, у нас эти формы переводов не имеют реального хождения. Во-вторых сам сайт вызывает... недоумение по меньшей мере.
Прочитала вот это:

http://baltija.eu/news/read/38960

О том чтобы не говорили по-русски?! В Таллинне?! В торговом центре - это как надо врать - заказуха, даже не сомневаюсь.
Что девушка курила до... остаётся нет понятно, но чтобы продавцы смеялись над клиентом, это же какой повод должен быть
Здесь не принято выражать бурно эмоции а уж на рабочем месте,? ! сталкиваться вообще не приходилось.
В реале так: если продавец к тебе подходит и выясняется, что вы говорите на разных языках (бывает, молодые плохо владеют русским... в глубинке, но не в Таллинне) приглашают тут же продавца, который говорит по-русски.

Далее, про приведённый в статье пример из клиники в Ида-Вирумаа. Да, было и именно так описал источник... три года обратно. Этот вопиющий факт обсуждала вся страна. Произошёл он в регионе, где практически всё население русскоговорящее, там эстонцев процентов 10-15 проживает.
Зачем даме мусолить факт трёхлетней давности? Про " очень популярный портал Балтия я узнала из этой ссылки. Я наверное плохая русская или не соответствую, но у меня этО не популярно. Вот, как-то так.

Собственно, если даже такое могло случится, подоплёка совсем другая: - чтоЙто эстонцы русский вопрос заныкали?
А у нас своих разборок полон рот...
Вот, к примеру главный гастарбайтер страны претензии в твиттере финскому президенту предъявляет:

http://rus.postimees.ee/2845955/ilves-p ... ih-sosedej
...оскорблён понимаешь-ли...

или, он же критикует австрийского президента за встречу с Путиным... Путин о критике не узнает никогда, но нам мозги компостируют ежедневно... наверное кому-то это придаёт значимости...
http://rus.postimees.ee/2845835/ilves-r ... -s-putinym

А с Украиной?.... С ней вообще порядок полный. Это у вас про Юго-Восток, а у нас про Галицию, Львов и как там всё гладь, да божья благодать:
http://rus.postimees.ee/2845707/s-vosto ... -vosprewen

Так и живём ... в параллельных мирах.

Frants писал(а): Виктор, я вот что скажу по поводу: такие ссылки не очень понятны...

Не знаю, левый сайт или нет, но фамилия Корчма в Славянске до обстрела была, как и был ее двухэтажный дом и семья с детьми из детского дома. К тому же и в ЖЖ есть ее страничка.
Да и гражданка Германии действительно приехала на Донбасс, вот только не понял, зачем?

В завершившихся вчера XXVI Певческом празднике и XIX Фестивале танца приняло рекордное количество участников за все времена. По первоначальным данным,
Праздник песни и танца за три дня посетили более 153 000 человек.

«Этот праздник сделал души людей лучше, очистив души людей. То, что глубоко в сердце, бесценно»

ЗДОРОВО!...Вот один из ярких моментов исполнения композиции KOIT (рассвет)
Тынис Мяги неподражаем...до мурашек по коже, когда слушаю его исполнение
http://www.youtube.com/watch?v=BTS4JvKXvMI
Мне, правда, больше нравится композиция исполненная им в 2008 году.... забирает, улёт полный... быть может потому, что была там - ощущения непередаваемые:
http://www.youtube.com/watch?v=8Zqeug7NGIc

если бы не один нюанс

На празднике олицетворяющем единение всего народа... собственно народ от избранников оного отделяла массивная металлическая ограда


Зрителей Певческого праздника разделил на две части забор. У самой сцены сидели на стульях высокопоставленные чиновники . После этого стоял забор с помойками, а уже тогда, кто на чем может, расположился народ Эстонии.

http://laulupidu.postimees.ee/2849517/l ... -eemaldada

"Организатор Певческого праздника сообщил, что в следующий раз следовало бы это как-то изменить.
- Чья идея была отделить простой народ от ВИП-персон на Певческом празднике забором? Это ведь была как будто граница между одной и другой Эстонией.

- Данный вопрос был ожидаемым. Но это не вопрос первой и второй Эстонии, просто у людей разные потребности.

- Почему придумали такой вариант размещения зрителей?

- Я не могу точно сказать. Но это та вещь, которую надо организаторам следующего праздника тщательно продумать.
- А в следующий раз…

- Этот момент будет пересмотрен в следующий раз критично.

- Чтобы это как-то исправить?

- Конечно-конечно."

... Между народом и властью - помойка. Символично? Не правда-ли?
Вся идея праздника, единение народа, была изгажена этим. Господа и чернь. Вот, как-то так (((

Frants писал(а): ... Между народом и властью - помойка. Символично? (((

Люда, неужели у ВАС€??? Это помойка? Видать давно ты была на укрАйне, здесь это дефицит. И называется он урной. И еще есть на укрАйне дефицит, это лавочки. Обыкновенные лавочки, где можно посидеть с друзьями, покушать мороженное? А после съедения оного выбросить мусор в урну.... Да и "забор" разве это ПАРКАН? Трехметровый.

Не, ну "помойка" сходу не поняла... ещё один нюанс перевода... Зависла на исполнении Тыниса Мяги и автоматом переносила в пост информацию...
А вообще-то да. У нас такие контейнеры (разной ёмкости)... на колёсиках, удобные. Мусор сортированный. В городе на уровне носа, промахнуться трудно и часто, нет необходимости искать куда выкинуть.

Тут, гости были россиЯнские, восхищались некоторыми моментами из быта нашего. Я потом запостила на Фишках... дезлайков получила море
Это у меня во дворе

... а так в городе:


А ещё их очень удивили надолбни в местах, где запрещён проезд транспорта. Здесь они на заднем плане в виде черепашек... на спинах у них карты Эстонии, прикольно так. Ещё есть пегасы, шлемы рыцарские, башмачки:


Так выглядит расписание автобусов на остановке в Тарту. На электронном табло горожане видят, сколько минут осталось до конкретного маршрута.

В Пскове расписания иногда не выдерживают никакой критики - в них с легкостью может присутствовать расписание автобуса, который уже отменили, а расписание в часы пик зачастую обозначено лишь в виде интервала движения.
Так это выглядит в комплексе. Мелочь, но приятно и настроение опять же

Касса в гипермаркете. Суть в том, что покупатели на большом удобном мониторе могут отслеживать, что им пробивает продавец, по какой цене, с какой скидкой и, наконец, видят общую сумму покупки. В Пскове все это покупатели узнают, получив на руки чек.

В результате была послана далеко ... на берег моря Балтийского )). Народ почти единодушно высказался, что "нам ваше это всё,... с эпитетами и проч." и только за редким исключением поддержка.
А пост даже не мой был, я просто прокомментировала слова россиянки из Пскова.

Frants писал(а):Так выглядит расписание автобусов на остановке в Тарту. На электронном табло горожане видят, сколько минут осталось до конкретного маршрута.

Ну, такое тоже есть, только не везде, а можно сказать кое где. К тому же не в центре. Баки такие в Днепре тоже есть, вот только их не всегда вовремя убирают. Остановки не всегда с лавочками, даже в центре. На окраине нет даже зонтиков - навесов. Ну а вместо черепашек часто стоят клумбы с цветами, которые даже поливаются, даже не только в центре, а у хорошего хозяина перед магазином.

В Синимяэ почтили память погибших во Второй мировой войне
http://rus.err.ee/v/estonia/0e33e1ba-87 ... 4be46f6368
Сегодня утром капелланы Сил обороны возложили венки к расположенному в Синимяэ в Ида-Вирумаа мемориалу и памятному знаку погибшим красноармейцам. В память о павших во Второй мировой войне объявили минуту молчания.
Ну, и далее как всегда:


По поводу журналистов. У нас эта информация подана вот так:
http://rus.err.ee/v/estonia/01ba3dfc-e7 ... 59e1253e50

Про всё остальное не знаю как оно было на самом деле, а вот про сигареты знаю - двадцать штук, то есть две пачки а не блок. Если ещё залупаться начали, то получили по полной. Ехали верно освящать событие в контексте: - какие в Эстонии все фашисты? Знаем, и что?
Дополнено: http://rus.postimees.ee/2868461/zhurnal ... -jestoniju
По-моему всё правильно погранцы сделали.

п.с. а вот военные захоронения участников той войны - ВСЕХ в Эстонии содержатся на средства выделяемые государством. Содержатся в порядке, даже лучший порядок чем во времена союза. Про это почему-то российские СМИ молчат...

Вот... побольше бы таких голов светлых, здравых... и трибуны им выделить, чтобы люди, ... как можно больше людей смогли их услышать и задуматься:

Литовский политик разложил по полочкам всю ситуацию по Украине, России, ЕС и США

https://www.youtube.com/watch?v=yOHhOakPWq8#t=106

Frants писал(а):Вот... побольше бы таких голов светлых, здравых... и трибуны им выделить, чтобы люди, ... как можно больше людей смогли их услышать и задуматься:

Литовский политик разложил по полочкам всю ситуацию по Украине, России, ЕС и США

https://www.youtube.com/watch?v=yOHhOakPWq8#t=106

Люда. Огромное спасибо за этот ролик. Не думал, что в Литве есть такие думающие люди. Я считал, что они все за Ржечь Посполиту в полном объеме. То есть от моря до моря. Но некий галицай, как всегда заявит, что это агент кремля и все обгадит. .

Современная Беларусь глазами литовского журналиста Роландаса Паулаускаса

http://s30556663155.mirtesen.ru/blog/43 ... landasa-Pa

Jānis Bērziņš
На Украине европейская жизнь... Мой коллега, из Риги, решил съездить в Полтаву - к родственникам жены.
Сам он латыш и активно поддерживает пропагандируемый у нас образ России как врага, а Украины в качестве высвободившейся от оков имперской России страны добра и созидания.
Отговаривать его было бессмысленно - мол, всё далеко там не так радужно. Он с семьёй всё же отправился в путь...
Не прошло и нескольких дней как встречаю его крайне расстроенным, каким-то подавленным и с бланшами под глазами.
Оказывается на Украине у него отобрали машину, более или менее ценные вещи и при этом наподдали так, что он явно в своём жизненном восприятии изменил.
А ведь как он активно поддерживал пришедший там к власти режим и местных неонацистов... Вот такая история.

Frants писал(а): Оказывается на Украине у него отобрали машину, более или менее ценные вещи и при этом наподдали так, что он явно в своём жизненном восприятии изменил.

А у нас всех пугают именно этим в Крыму. Только и идут вбросы о отобранных деньгах и машинах у отдыхающих укрАинцев в Крыму. До сих пор бленовеи пугают народ отсутствием воды и голоде в тех краях. Я показал снимки полок в магазинах, так они заявляют, что это снималось на Ялтинской киностудии. Народ полностью тупой, вроде зина и обозленный. К тому же мы общаемся с родственниками из Севастополя и Симферополя, что там живут, да и сосед ездил к матери в Евпаторию, а эти идиёты блеют, что это кремлевская пропаганда. Хотя, что с зиновея взять, озлобленнаяи зазомбированная скотина. Самый неатуральный нацист. В нормальном , ненацистском государстве не будут в начале названия учреждения ставить приставку "НАЦ", только в нацистском Нацбанк, национальный университет и т.д. А нацизм есть, был и будет самым гнусным крылом фашизма. Только нацисты могут заставлять людей блеять по нацистски. Лицемерно заявляя, что в быту они могут говорить на своем родном. А закон о том, что лицо, не владеющее нац языком не имеет права занимать административные и выборные должности? А юриспруденция?

Frants писал(а): Сам он латыш и активно поддерживает пропагандируемый у нас образ России как врага,
Оказывается на Украине у него отобрали машину, более или менее ценные вещи и при этом наподдали так, что он явно в своём жизненном восприятии изменил.
А ведь как он активно поддерживал пришедший там к власти режим и местных неонацистов... Вот такая история.

Людмила Францевна, я извиняюсь, что вторгаюсь в ваши земли, но мне интересно спросить: а у вас, простите, какое гражданство? Ну, вы имеете гражданство Эстонии или только вид на жительство?

И ещё вопрос: а не могли бы вы более подробно описать, при каких обстоятельствах вашему милейшему знакомому, поддерживающиму образ России как врага, наподдавали и отобрали машину? А то больно уж фантасмагорией попахивает...Людмила, я не утверждаю, что вы приврали, просто у вас, у Витькана у ещё многих мифологическое сознание. такие запросто пишут о том, как одна безобидная украинская бабушка пошла за хлебом, но её на улице насильно забрили в Нацгвардию и она сейчас уже полковник.
Не, правда, поделитесь подробностями про вашего знакомого и про обстоятельства забирания машины? Может это у него Бес или Будулай отобрал по наводке Витька? На Полтавщине мирные люди, я вам немножко не верю...

я извиняюсь, что вторгаюсь в ваши земли, но мне интересно спросить: а у вас, простите, какое гражданство? Ну, вы имеете гражданство Эстонии или только вид на жительство?

Не извиняйтесь, это первый адекватный вопрос с вашей стороны. Отвечаю: гражданство эстонское, получено по мужу, замужем с 17.01.1976 года.
Предки мужа проживали в Эстонии до сорокового года. А судя по документам на реституцию, там же ... в России времён Империи. Другими словами - ВСЕГДА.
На картах надписи на русском с "Ъ". Другие документы на немецком, кстати все лесные и прочие земельные наделы, были возвращены согласно документам. Это было ещё до вступления в ЕС - одно из первых мероприятий, которые были проведены в стране после выхода из состава СССР.
Новый паспорт уже Евросоюза, с биометрическими данными, получила пару недель обратно. В общем-то он необходим только как транспортный документ за пределами ЕС. Внутри ЕС действует АйДи карта. Практически заменяет все: водительское удостоверение, страховые, банковские карты, клиентские и прочие документы. Очень удобно, она размером с визитку.
Надеюсь, на вопрос о гражданстве я ответила достаточно подробно.
Почему не российское гражданство? С Россией меня ничего не связывает кроме рождения на задворках оной и проживания в первые пол-года, потом отца перевели к новому месту службы.
Всё здесь, в Эстонии, выбор пал на эстонское гражданство.

я вам немножко не верю...

Да, пожалуйста. Мне от этого погода температурный режим не поменяет. Жарко у нас. Грозы, влажно и 34 по Цельсию. Так что напрягаться, чтобы поверили. А оно мне надо?
Вот вам ссылка. Под утренний кофе очень будет поднимать вам настроение:
http://rus.postimees.ee/
Завтра уже новости поменяются. А вот сегодняшние, что ввечеру застала:
Лидеры стран Евросоюза согласились ввести новый пакт санкций против России, затрагивающий нефтегазовую индустрию, финансовый, оборонный и технологический сектора. По словам министра иностранных дел Эстонии Урмаса Паэта, подобное решение показывает единство ЕС.
http://rus.postimees.ee/2871751/pajet-g ... la-ukrainy

Бывший директор Бюро по защите Сатверсме (SAB) Янис Кажоциньш считает, что безопасность Латвии напрямую связана с межэтническими отношениями внутри страны.
http://rus.postimees.ee/2871371/byvshij ... negrazhdan

Исследование: Если сравнивать русскоязычных и эстоноязычных жителей нашей страны, то информацию на этикетках чаще читают те, чей родной язык русский.
http://rus.postimees.ee/2871527/issledo ... -upakovkah

А вы не задумывались о том, что в Украине к которой вы стремитесь ( может и не очень корректно, ночь, однако уже давно, но ответственность всегда была моим коньком)
Так вот, вас всё время будут сравнивать с коренными. Нет, с соседями отношения хорошие и вообще, жаловаться так бога гневить. Но, то тут то там натыкаешься на подобные исследования, на услышанную на государственном языке фразу, не лицеприятно озвучивающую людей русскоговорящих (вы ведь русскоговорящий?):
...sibulad, tibla...vene sead...
Ну, к себе вы , верно, не относите?

А вот ещё одна направленность, которой нас потчуют практически ежедневно:
Эстонский писатель Индрек Харгла заявил на прошлой неделе: «Я не буду покупать молоко, на котором по-русски написано «молоко»... То, что эстонцы маркируют продукты на русском, стыдно».
Эстонская актриса: думаю, русским и самим стыдно.То, что произошло, потрясло весь мир, и я думаю, что каждый должен принять свою позицию. Я, например, жду конкретных заявлений от наших политиков.Я даже из-за Певческого праздника переживала. Видела, что наш народ был сплочен, и мне стало страшно. Все то, что творится в мире, так влияет, что везде видишь чертей уже. Ну, на востоке нет смысла ждать чего-то хорошего
Эстонская актриса, эстонский писатель, ...эстонский певец... и такая мудотень изо дня в день:
В последние дни самой обсуждаемой темой стал концерт Стивена Сигала на фестивале Augustibluus в Хаапсалу. Тынис Мяги всячески призывал гостей фестиваля бойкотировать этот праздник, ведь, по словам эстонского певца и музыканта, Сигал – единомышленник Путина.
http://limon.postimees.ee/2860229/tynis ... u-otmenili
Кстати, послушала Сигала, для меня это было откровением, если честно. Понравилось. С подачи одного мудака, Эстония себя мало так, но обокрала. Нищета духа на лицо и в лицах.

Ну, и обязательное направление, как же без... извращенцев разного рода и прочей шелупони с отклонениями:
Вот, в Великобритании в наручниках и штраф, а в пиндостане на ура... и у нас стало быть тоже... а иначе никак, дирижёр известен:
Можете посмотреть, но предупреждаю, может и вырвать от мерзоты.
http://limon.postimees.ee/2871747/foto- ... -iskusstva

п.с. ещё лучше поймёте ситуацию, когда будете читать комментарии к опусам газетным. Тогда поймёте ... может быть, что происходит в окружающем вас мире. Удачи.

Frants писал(а): Можете посмотреть, но предупреждаю, может и вырвать от мерзоты.[/b]
http://limon.postimees.ee/2871747/foto- ... -iskusstva

Люда, у тебя зрение получше. Там такое желто синее быдло случайно не бывший чаганский бандерлог. Ну очень наглая рожа, точно рвотный рефлекс вызывает.