Добавлено: 09 мар 2010 10:19
В Германии тоже проблема с диалектами. Не знаю, как там, но обычно она решается с помощью центральных телеканалов, кино... Но если центральные каналы и кино - русскоязычные, или просто транслируются передачи соседнего государства, объединительная (в смысле укрепления общих норм языка) сила этих средств стремится к нулю. Правда, и это бесполезно, так как в Украине администрация президента перешла с 25 февраля... на русский! Вот тебе и Юрьев день! На очереди устранение в регионах украинского языка под предлогом придания русскому языку регионального статуса. А для повышения грамотности в части мовы достаточно было уроков украинского с 1 по 10 классы, выпускных сочинений и вступительных экзаменов. /// В 1972-м году в Северодонецке были в командировке. Вечером пошли в кино, шел фильм "Белая птица с черной отметиной" (так было на афише). После первых титров оказалось, что фильм "Білий птах з чорною ознакою" будет на украинском. Никто не уходил, зал был полон. Язык все местные знали. Мы же не поняли ни одной фразы - другой язык. И моих знаний в объеме 1-2 классов Узина (один урок в неделю!) не хватило...Кузя писал(а): Может именно поэтому у нас его РЕАЛЬНО многие поддерживают - не хотят ЛИШНИХ проблем - их и без того хватает?...