Да-ааа... Позорище.Виктор 22 Сен 2009 11:03 писал(а):На двадцатом музыкальном фестивале «Червона рута», проходившем в западноукраинских Черновцах, жюри оскорбило двух певиц — Ирину Билык и Наталью Могилевскую, вручив им «премию Шарикова» с формулировкой «за отказ от украинского языка».
Любопытно, спели бы девушки на испорченном просторечном английском языке патрона НАТО, им бы тоже вручили премию им. Полиграфыча?
Нет уж, наверняка завоевали бы престижнейшую премию, ведь этот пиндос-инглиш ласкает слух свыдомитых, западеньских, достойных сыновей и дочерей бандеровцев, измазанных в крови, и их киевских кукольных подпевал. А от вида суленых "на халяву" "зелененьких" свыдомые вообще впадают в экстатический транс.
Почему именно премия Шарикова? Что, не нашлось в грандиозной Моветонской литературе сходного персонажа? Оплошали со своей языкоборческой непоследовательностью хуторские языковеды. Ведь Булгаков писал на вражьем языке!
Впрочем... Наверно сознательно так назвали премию, ну откуда в Моветонской литературе такой потешный и отвратный персонаж – там сплошь герои, особо дивизии "Галитчина".
Только вот, почти никто из аборигенов Черновцов не знает, кто же Шариков, откуда им знать - незачем толмачить на моветонский язык всяких промоскальских иуд, уроженцев Киева. Так что, если жюри хотело подчеркнуть смехотворность антипремии, то их потуги пропали тщетно, ибо никем не поняты.
О коханом, высокохудожественном и поэтическом, певучем пиндос-инглиш, приводящем почти в оргазм львовских деятелей. Этот изуродованный язык поначалу, без привычки, вовсе понять невозможно, по себе знаю. Так, вместо "отомейшн" они говорят "оромешн", вместо "ксерокс" – "зиракс" и т.д. Сплошные "ванна" (want to), "каман" (come on) – аналог нашего "давай, давай", "ганна" (go to) – в смысле "намереваюсь", "собираюсь", "пьюрдапа!" (разговорная аббревиатура от "pick up your tiny dick and pull it down into your asshole!") – уж не буду переводить, не то Юра пожурит.
О тупоумии коханых пиндосов здесь не пишу, хоть и насмотрелся вдоволь и есть что рассказать уморительное. Тут упоминаю, ибо отдельные чаганцы превозносят их мудрость, в частности, Кузя, - их сексуальную политкорректность и дальновидность (см. ее сообщения на ветке <В Интернете ->Забавное в интернете >.
Д. Ильин.


