Языковые проблемы на обломках Империи

[Виктор]

А в Польше Меркель тоже на русском с текушим президентом разговаривала?

Да нет, на немецком. Через переводчика. С некоторыми главами государств очень полезно говорить на немецком. Тем более большинство поляков почему то очень хорошо его знают и понимают.

[Сергей Зинкин]

Тем более большинство поляков почему то очень хорошо его знают и понимают.

Так в Европе главный язык межнационального общения - немецкий. Английский - это для попсы и науки. Англия - это очень далеко, на отшибе от Европы. Америка - вообще за океаном. А для разговора, общепита, музеев, экскурсий - немецкий!

[Виктор]

Английский - это для попсы и науки.

Неужели? А я слышал, да и читал, что наибольшее количество научной и технической литературы печатается на немецком языке. Английский тут на втором месте.

[Tata]

Просто интересная информация.

http://idaily.ru/3966.html

[CROCUS]

Интересно, какая была бы реакция Зинкина на разговор на французском глав какой-нибудь африканской и, допустим, юго-восточной страны?

Интересное сопоставление африканского и украинского языков.

Тебе такое сравнение должно было бы импонировать, учитывая, что имелся в виду разговор глав стран - бывших колоний Франции (представляешь - Украина как бывшая колония России ). А так - да, отчего бы президентам не поговорить на том языке, которым они оба владеют?

[Сергей Зинкин]

А я слышал, да и читал, что наибольшее количество научной и технической литературы печатается на немецком языке. Английский тут на втором месте.

Сотрудничаем с Федеративной Республикой Германия (ФРГ), так там в университете все статьи пишут в основном на английском. Рейтинговые журналы все на английском.

[Сергей Зинкин]

(представляешь - Украина как бывшая колония России ).

Типа юмор? Удивляет, как президент довольно большой и уважаемой страны стремится поговорить на языке соседнего государства, ну хоть с фрау Меркель! Попрактиковаться, наверное, решил перед переговорами с газпромом, зима на носу ведь!

[Кузя]

Я - против... чиновники и по русскому экзамен не сдадут! Пусть лучше о посевной думают.

Учи мордовский...

[Кузя]

Удивляет, как президент довольно большой и уважаемой страны стремится поговорить на языке соседнего государства, ну хоть с фрау Меркель! !

1)У Фрау Меркель переводчик, ХОРОШО владеющий русским наверняка имеется, а вот украинским вряд ли
2) Если конечная цель переговоров - договориться о конкретных вещах, а не выпендриваться попусту - то хоть на китайском - лишь бы оба понимали, о чем речь идет. Когда-то языком межнационального общения вообще был латинский - считалось, что ВСЕ "культурные люди" должны его знать - независимо от родного диалекта. А в медицине до сих пор латинские названия лекарств и диагнозов сохранились - чтобы эскулапы ВСЕХ стран не допускали двусмысленных толкований ОДНИХ И ТЕХ ЖЕ явлений...
3) Президент на СВОЕМ языке стремится поговорить - сиречь на языке ПОЛОВИНЫ населения своей "довольно большой и уважаемой" страны. Который, между прочим, и в твоей любимой Европе гораздо популярнее, чем украинский... В том числе и у политиков. Не английский с немецким, кАнешно, однако усеж-таки...
4) Чего ты вообще до него "докапываешься"? - копай лучше под Медведева - он к тебе вроде ближе...

Короче: если по нашему, по украински (а точнее - по ОДЕССКИ - тоже ведь Украина!) - СирОжа, Вы *ОТС, (в БАБЕЛЕВСКОМ смысле, а не на языке идиш) ) (Извините, извините, извините )

[Сергей Зинкин]

И ты, Брут?

[Сергей Зинкин]

Есть женщины в украинских селеньях!

"Сегодня, когда рушатся экономика и социальная сфера, начинают поднимать снова политические вопросы. Это нужно закрыть вопросом языка, и вы знаете, что сейчас в парламенте начинают это педалировать, чтобы снова разделить восточную и западную Украину, и чтобы снова люди боролись не за себя, не за свою жизнь и свое будущее, а боролись за те распри, которые устраиваются в парламенте", - убеждена Юлия Тимошенко.

Тимошенко вернет обратно все, что власть распродаст

Лидер партии "Батькивщина" Юлия Тимошенко обещает все, что власть распродает, вернуть обратно. "То, что сегодня они так упорно разбирают. То, что в Украине осталось. Мы все с вами повернем назад", - заявила она.

"Все на учете сегодня. Все сегодня для того, чтобы после того, как они отойдут, сделать так, чтобы шельф Черного моря вернулся. Чтобы заводы вернулись", - уточнила она.

[Виктор]

Есть женщины в украинских селеньях!
Все сегодня для того, чтобы после того, как они отойдут, сделать так, чтобы шельф Черного моря вернулся. Чтобы заводы вернулись", - уточнила она.

[/quote] Ага, и Криворожсталь тожа! Интересно, а кто все это отдал? Не Коса? Яныка точно тогда у власти не было. Так что врет эта аферистка. Ей уже почти никто не верит, разве только разведенки в учительской среде. И бабушки, пенсионерки нерускоговорящие, типа Параськи.

[Tata]

А что, после "Косы" еще осталось что распродавать?!

[Виктор]

Да есть еще много чего. В первую очередь земля, те самые черноземы. Наши ведь не очень в этом смыслят, а вот если сделать как в Аргентине, да еще заборами и колючкой позагораживать, то все неугодные недочеловеки, то есть мы с Вами за пару лет сами сдохнем, оставив только Übermenschen, то есть арийцев. Ну а если кто и останется, то в БЮТ есть стрелки, которые отстреливают "всяких бомжей".

[Виктор]

А что, после "Косы" еще осталось что распродавать?!

Вот еще один примерчик. Сегодня действующий президент посетил ЮМЗ. Интересно, а зачем? Неужели, чтоб продать или уничтожить? Как 98% сахарных заводов. А еще есть город Мариуполь с двумя меткомбинатами, город Николаев с судостроительными заводами и много много чего не разворованного предыдущими "голубыми (оранжевыми) воришками". Может быть кто читал Ильфа с Петровым, помнит таких.