УКРАИНА

[CROCUS]

В свое время чехословацкий язык был в ещё худшем положении, его почти вытеснил нмецкий. А сейчас?

Зиновий, рад тебя, как всегда, читать!!! Всегда познаешь что-нибудь новенькое.... Вот и сейчас мой кругозор заметно расширился, узнав о существовании "чехословацкого" языка.

Да ладно, Слава, не придирайся! Но сути ведь так: чешский язык был на положении бытового. Получается, роль чешского языка восстановлена. Вопрос о целесообразности и методах.
Наш коллега из Чернигова в начале "незалежных" рассказывал нам, что ему пришлось нанимать переводчиков для перевода его докторской диссертации по химии на украинский. При том, что и члены Учёного совета, и вообще все его коллеги на профессиональные (т.е. химические) темы общаются исключительно на русском. Да и на самой наиназападнейшей Украине его диссертацию на русском вполне поняли бы. Насколько нужна именно такая насильственная украинизация - не уверен.
Вот в Европе сколько веков вся наука была на латыни! Специально вопрос не изучал, но мне кажется, что наука на национальных языках возникла "сама собой" - без насилия со стороны властей - ?

[Виктор]

Специально вопрос не изучал, но мне кажется, что наука на национальных языках возникла "сама собой" - без насилия со стороны властей - ?

Где? На укрАине? А как можно понять руководство некоторых ВУЗов, которые не принимали у студентов дипломы и экзамены на русском языке? Или это руководство не власть, а самодуры? А как можно понять приказы по министерствам об общении только на "державном"? О тотальном переводе на украинский технологических инструкций на предприятии? О запрете врачам писать истории болезней на русском. О запрете учителям и школьникам общаться на территории учебных заведения на том же русском. О запрете на транспорте русских сообщений, русской музыки и песен на русском языке. О запрете фильмов на русском языке? А на прошлой неделе в Днепропетровске наказали одного провайдера кабельного телевидения за показ Российских фильмов на русском языке и рекламу на русском языке. Вот и блеют подневольные на никому непонятном суржике, особенно депутаты в киевской Зраде. Я не знаю нынешнего укроязыка, но, как человеку с музыкальным слухом, мне режет ухо не только фальшивая нота, но и фальшивые слова.

[Зиновий]

А как можно понять руководство некоторых ВУЗов, которые не принимали у студентов дипломы и экзамены на русском языке?

Насчет дипломов, сдается мне, ты выдумал (какие дипломы?), а в отношении экзаменов на русском, то я обеими руками "за". На русском пусть сдают в Росси, на немецком- вГермании, на гваиемальском- сам догадайся, где..

Или это руководство не власть, а самодуры? А как можно понять приказы по министерствам об общении только на "державном"? О тотальном переводе на украинский технологических инструкций на предприятии?

Классс!!! Наконец-то в Украине появятся и инструкции и техническая документация на национальном языке. Некоторые уже чухаются в потылыцю- ещё бы, столько лет твердили, что без технического русского никуда, а тут - оппа! Оказывается, все это миф. Что, Витя, коленки начали дрожать от волнения?

О запрете врачам писать истории болезней на русском. О запрете учителям и школьникам общаться на территории учебных заведения на том же русском.

++++

О запрете на транспорте русских сообщений, русской музыки и песен на русском языке. О запрете фильмов на русском языке? А на прошлой неделе в Днепропетровске наказали одного провайдера кабельного телевидения за показ Российских фильмов на русском языке и рекламу на русском языке.

Уй, блин, как классно!!Правда, привираешь ты, наверное, преувеличиваешь. Жаль, что все это только твои выдумки.

Вот и блеют подневольные на никому непонятном суржике, особенно депутаты в киевской Зраде. Я не знаю нынешнего укроязыка, но, как человеку с музыкальным слухом, мне режет ухо не только фальшивая нота, но и фальшивые слова.

Интересная фраза " с вас причитается" (столько то денег). Ухо тебе не режет? А язык? Не?

[Зиновий]

В свое время чехословацкий язык был в ещё худшем положении, его почти вытеснил нмецкий. А сейчас?

Зиновий, рад тебя, как всегда, читать!!! Всегда познаешь что-нибудь новенькое.... Вот и сейчас мой кругозор заметно расширился, узнав о существовании "чехословацкого" языка.

Да ладно, Слава, не придирайся!

Угу.. прикольно я написал. Не подумал, осознаю и каюсь А Слава тут-как-тут. Ущущил, что называется, на месте, пригвоздил. Теперь хожу с утра весь пунцовый, сотрудники думают, что это я вчера перебрал, хотя на самом деле это все от чехословацкого языка. Позор на мою бандеровскую голову..

[Виктор]

Насчет дипломов, сдается мне, ты выдумал (какие дипломы?)...

В 2011году в Харькове не зачли госэкзамены выпускникам мединститута за то, что они отвечали на русском языке. Для сведения, в Израиле, да и в некоторых странах допускается сдача экзамена на профпригодность медработникам (врачам эмигрантам) на русском языке. И только, при несдаче переходят на местный язык.

[Зиновий]

Насчет дипломов, сдается мне, ты выдумал (какие дипломы?)...

В 2011году в Харькове не зачли госэкзамены выпускникам мединститута за то, что они отвечали на русском языке. Для сведения, в Израиле, да и в некоторых странах допускается сдача экзамена на профпригодность медработникам (врачам эмигрантам) на русском языке. И только, при несдаче переходят на местный язык.

Вить, прочитай ещё раз мой вопрос, который ты любезно процитировал и свой ответ.
Ты ж -русский и у вас есть поговорка "я ему про Фому, а он мне про Ерёму". Я тебе про дипломы, а ты мне про экзамены.

Так где не принимали дипломы на русском, Вить?

[CROCUS]

Специально вопрос не изучал, но мне кажется, что наука на национальных языках возникла "сама собой" - без насилия со стороны властей - ?

Где? На укрАине?

Я говорил о Европе - как она от науки на латыни перешла к науке на национальных языках.

[CROCUS]

Вот и блеют подневольные на никому непонятном суржике, особенно депутаты в киевской Зраде. Я не знаю нынешнего укроязыка, но, как человеку с музыкальным слухом, мне режет ухо не только фальшивая нота, но и фальшивые слова.

Интересная фраза " с вас причитается" (столько то денег). Ухо тебе не режет? А язык? Не?

"Сервисное обслуживание", "сегодняшний день", "в мае месяце" и т.п. - режут ухо однозначно. А русский язык в целом - не-а. Лично мне даже очень нравится. Если тебе режет ухо русский язык - сочувствую. Я бы на твоём месте не смог жить в России.
Ненавидеть Россию и русский язык и жить в России - это наивысшая степень мазохизма.

[CROCUS]

О тотальном переводе на украинский технологических инструкций на предприятии?

В чаганском акимате Ирина показывала мне входящую документацию от вышестоящих органов. Практически все документы в двух вариантах - на казахском и на русском. Только на казахском - очень редко. Вроде, всех устраивает.
Наверное, это мог бы быть устраивающий всех вариант и на Украине?

[Зиновий]

"Сервисное обслуживание", "сегодняшний день", "в мае месяце" и т.п. - режут ухо однозначно. А русский язык в целом - не-а. Лично мне даже очень нравится. Если тебе режет ухо русский язык - сочувствую. Я бы на твоём месте не смог жить в России.
Ненавидеть Россию и русский язык и жить в России - это наивысшая степень мазохизма.

Ну, Вить ведь живет в Украине.. пардон, на УкрАине и ненавидит укромову? Так что ты б не только на моем, но тем более, на его месте не смог бы жить. Но что поделать.. живет ведь Виктор, мучается...
Люди живут в ещё более тяжелых условиях, что ты удивляешся?
Кстати, я не совсем понимаю, откуда ты взял, что я ненавижу Россию, русский язык и все такое? К твоему сведенью, русским я владею гораздо лучше украинского, мои дети ржут с украинской мовы не чета Виктору, потому что не понимают ни словечка по-украински (мой прокол.. каюсь).
Так что с твоей стороны это явный перебор-обвинить меня, словно последнего американца к ненависти к России. Ты хоть определись, про какую Россию ты говоришь? Она ведь разная...

Вот, например, юмор россиян из провинции.






Ненавидят Россию, а?

[Виктор]

Ты ж -русский и у вас есть поговорка "я ему про Фому, а он мне про Ерёму". Я тебе про дипломы, а ты мне про экзамены.

Так где не принимали дипломы на русском, Вить?

Извини, я забыл, что ты не учился на дневном отделении ВУЗа, да и учился, если я не ошибаюсь, ты учился в НЭТИ, потому ты не знаешь местного студенческого диалекта. В наших ВУЗах, Днепропетровских, что защита диплома, что сдача госэкзамена одно и то же. Вот и получается, что дипломная комиссия не приняла у студентов экзамены за то, что они отвечали не на тунгусском.

[CROCUS]

Насчет дипломов, сдается мне, ты выдумал (какие дипломы?), а в отношении экзаменов на русском, то я обеими руками "за". На русском пусть сдают в России, на немецком- в Германии, на гватемальском- сам догадайся, где..

... на бразильском - в Бразилии, на швейцарском - в Швейцарии, на бельгийском - в Бельгии. А также на финском - в Финляндии. Ясная и простая до примитивности формула! Только отчего-то не принятая в упомянутых выше странах (про Бразилию - так, до кучи приплёл ). Думаю, не годится она и для Украины.

[Виктор]

... на бразильском - в Бразилии, на швейцарском - в Швейцарии, на бельгийском - в Бельгии. А также на финском - в Финляндии. Ясная и простая до примитивности формула! Только отчего-то не принятая в упомянутых выше странах (про Бразилию - так, до кучи приплёл ). Думаю, не годится она и для Украины.

А почему? Вообще то на укрАине нынешний язык народ называет по разному. Женщины больше любят называть его укропным, а мужики говорят, что государственный (державный) язык - тунгусский. Вот только Зиновий этого не знает. Наверное потому, что он не живет постоянно на укрАине. Но у нас к этому относятся с пониманием. Что с Москаля возьмешь. Москаль, он и в Африке Москаль. Прошу не путать с москвичем, русским или мацкалём, да и просто с жителями России любой национальности и вероисповедания.
Ну а упоминание бразильского языка очень даже понятно. Наш Слава как раз и живет в этой самой Бразилии.

[Зиновий]

... на бразильском - в Бразилии, на швейцарском - в Швейцарии, на бельгийском - в Бельгии. А также на финском - в Финляндии. Ясная и простая до примитивности формула! Только отчего-то не принятая в упомянутых выше странах (про Бразилию - так, до кучи приплёл ). Думаю, не годится она и для Украины.

Правильно.. а на чехословацком в Чехословакии
Тоже приплел на радость Славику. Пусть снова заклеймит меня позором и узнает что-то новенькое.

А вот дальше у тебя иииинтересно получилось. Видишь ли, Бразилья с её бразильянским меня, вапчета, мало интересует. Да и куды он денется, бразильский этот? Кто на него давит, кто теснит?
А вот в отношении Украины, то тут как раз все должно быть очень жостко из-за гораздо более сильных позиций русского, который снова начинает отодивгать украинский в села.
Языки очень похожие, русский, как неоимерский, стал более мощным, на нем написано масса документов, книг, то есть, он просто гораздо сильнее (пока) украинского. И чтобы сохранить украинский язык, нужно действовать именно так- писать на нем рецепты, принимать экзамены, выпускать техническую литературу, проверять чиновников на знание украинского языка, не принимать Виктора на работу, раз он знает только немецкий и пр.
Руссий, который имеет свой источник в России, никуда не исчезнет, ему ничего не грозит, в России украинский язык не теснит русский, там нет Кивалова_КАЛисниченки. Украинский, же в Украине, испытывает трудности, его и следует защищать, причем очень жесткими мерами, такими, что бразильянцам и чехословакам и не снились. Как в Прибалтике (завидую прибалтам)

Сначала они отбирают язык, затем культуру, а затем и Родину. Даже в Африке распоследний пигмей или эфиоп это понимает. Только ты почему-то делаешь вид, что все нормально. Про Виктора ваапше молчу, там все безнадежно...

[CROCUS]

Кстати, я не совсем понимаю, откуда ты взял, что я ненавижу Россию, русский язык и все такое? К твоему сведенью, русским я владею гораздо лучше украинского, мои дети ржут с украинской мовы не чета Виктору, потому что не понимают ни словечка по-украински (мой прокол.. каюсь).
Так что с твоей стороны это явный перебор-обвинить меня, словно последнего американца к ненависти к России. Ты хоть определись, про какую Россию ты говоришь? Она ведь разная...

Я среагировал на твоё:

Ухо тебе не режет? А язык? Не?

Сделал вывод, что тебе режет ухо сам русский язык. Неправильно понял?