Россия Федерация.

[Зиновий]

Ух ты, какой, грамотный, даже переводчиков знаешь... Скажи, а зачем??? Или они в Вашем полку служили? А может они переводят с кизяцкой мовЫ не свидомитскую? Интересно знать, а кому это нужно?

Точно. Их, переводчиков, на хлеб не намажешь, в стакан не нальешь.
Переводчик- это не толмач, между прочим, это нечто маловразумительное, которое пытается жителю Даунбасса рассказать про совершенно глупые страдания юного Вертера, ..лять!!
Умолкаю, тушуюсь, уползаю, утекаю.

[Ильин]

Умолкаю, тушуюсь, уползаю, утекаю.

Во-во, Зиновий, по-русски можно сказать кратко - сдристывай. Посмешище Вы здесь, ни единого адекватного поста, только ссылки на очевидные фейки, или блеянье: "Га-га-га, Вз-з-з-з, Пух."

Снова советую, пишите на Цензор.нет, там Вы сумеете реабилитировать свой комплекс неполноценности, тамошние дебилы, не умеющие писать грамотно на русском языке, лексический запас которых сводится к х.., п...., п....с, ПТН-ПНХ радостно прольют Вам бальзам на душу лайками и хвалебными откликами. Еще бы, какова радость! Профессор словесности в стаде воющих свидомитов-содомитов объявился.

[Алекс 22]

мне буде тебе сложно обьяснить, поскольку ты не способен в такой массе переводчиков отыскать хотя бы несколько знакомых фамилий.

Вот слухай,а нафиг мне знать фамилии переводчиков ? если я даже и прочитал какое-то переводное произведение и мельком глянул фамилию преводчика,я его всё-равно не запомню.Зачем ? Писанину я оценю "нравится - не нравится",согласен,качество произведения зависит от перевода,но ведь что-то у "перевода" может получиться лучше,а что-то хуже.
Чойт ты хочешь казаться умнее,а получается наоборот.

огромное количество людей, которые не физики, а лирики, а значит, хорошо разбирающиеся с тем, что происходит с людьми.

По твоему только "лирики" хорошо разбираются в людях ? а "физики" и остальная фуета так,серое стадо ? Ты там уже совсем осведомился,коль так чётко разделяешь людей по умственным способностям.
Кст,не заметил в списке "огромное количество людей".Там,я так понимаю,подписывать могут все кому не лень.
И ещё,ссылочкой не поделишься,откуда ты скопировал про "гробовое молчание" ?

[Виктор]

Точно. Их, переводчиков, на хлеб не намажешь, в стакан не нальешь.

А сам то ты кого знаешь? Ну, только честно.

А то, как в фильме, где товарисчь Бывалов не был лично знаком с товарищем Шульбертом. Ты то знаешь, его, товарища Шульберта? Или только Айсберга.......

[Frants]

Точно. Их, переводчиков, на хлеб не намажешь, в стакан не нальешь.

А сам то ты кого знаешь? Ну, только честно.

А то, как в фильме, где товарисчь Бывалов не был лично знаком с товарищем Шульбертом. Ты то знаешь, его, товарища Шульберта? Или только Айсберга.......

Не удержалась, влезла со своей лептой...

Можно воспринимать как паузу в дискуссии непримиримых.

От себя не скажу ничего, кроме: - И что? Что сказать-то хотел, перечисляя фамилии подписантов?
Возомнил себя официальным источником информации?
Сам понял что притащил на форум?
Эти бы подписи, да в подтверждение наличия у З. извилины... хоть одной и доброго намерения... Было бы круто - заценили бы на раз ))))
Так ведь нет ни того ни иного.

Ладно, переживём, вот монолог человека, который принимал участие в работе форума - Елена Скульская - Лауреат «Русской премии» 2007,поэт, прозаик, драматург, критик, эссеист, переводчик, её подписи под воззванием вы не найдёте.
С этой дамой судьба свела меня давно, ещё в семидесятых, когда приехали в Тарту и она в те годы была редактором тартуского радио. Для меня, школьницы, приглашение на радио было нечто... впрочем, это другая история.

Так вот... далее её монолог... о поэтах и переводах в контексте:

"Мир меняется, и мы не вернемся

Действительно, мир очень изменился. В чопорном Лондоне гораздо больше разгильдяйства, пьянства и хамства, чем может изобразить самый чернушный фильм, посвященный российской глубинке.
Зато в развеселом Мадриде изысканность и чопорность достигла такого предела, что кажется, что в кафе у тебя сейчас проверят чистоту рук. Наши заскорузлые представления о мире столь же нелепы, как медведи из американских фильмов, все еще прогуливающиеся в ушанках по Красной площади.

В ближайшее дни на экраны выйдет новый фильм эстонского режиссера Ильмара Раага «Я не вернусь», снятый в России, на российском материале, по сценарию Ярославы Пулинович – одной из самых известных учениц Николая Коляды. Из екатеринбургской школы Коляды вышли не только Ярослава Пулинович, но и многие другие, разделяющие взгляды своего мэтра.

Эти взгляды направлены на самое страшное и мрачное нутро жизни, картины должны истязать зрителя, доводить его до отчаяния, как и героев произведений, которые гораздо больше хотят умереть, чем жить.

Мне кажется, было бы прекрасно, если бы каждый положил себе говорить и рассуждать лишь о том, что он лично пережил, с чем лично сталкивался, а не только видел вчера по телевизору.

Алло, вас слышно!

Говорят что характер человека определяется по тому, как он говорит по телефону: «Алло!»

Есть, по его мнению, тысячи вариантов этого короткого восклицания. Одни выдыхают «Алло!» так, будто только и дожидались вашего звонка, другие отвечают раздраженно, словно вы сорвали их международные переговоры, цена которых исчисляется миллионами, третьи вскрикивают «Алло!» испуганно, ожидая страшных известий, четвертые – с надеждой на известия отрадные, пятые – сонно приподнявшись с подушки (в любое время суток), злые люди отвечают зло, хмуро, отрывисто, а добрые – как бы распахивая двери в свою квартиру.

Мне эта теория очень нравится.

Обратите внимание, с нами никто, нигде и никогда не говорит ласково (я имею в виду именно те места, где с нами обязаны говорить любезно), исключение составляют разве что ветеринарные клиники, где искренне полагают, что животные, в отличие от людей, нуждаются в защите и помощи.

По всем остальным телефонам для справок, специально данным на сайтах учреждений, вас ждут либо длинные гудки, либо музыкальная пауза, либо известие, что вы стоите в очереди. Когда же, наконец, кто-то берет трубку, то выясняется, что он ни за что не отвечает…

Ужасно хочется верить людям на слово! Ужасно хочется, чтобы человек отвечал за свои слова. Вот, например, со мной связалась некая поэтесса и активный борец за киевскую Украину. Она попросила меня перевести ее стихи на русский язык, разумеется, не бесплатно. Встретились, сговорились. Я работу выполнила, поэтесса осталась довольна, с тем и исчезла навсегда из моей жизни; телефоны, которыми она меня снабдила, оказались несуществующими. Попросту надула меня. И продолжила публичную борьбу за независимую Украину, совершенно не стесняясь своего воровства.

Чем грубее, жестче и опаснее мир вокруг, чем больше вероятность извержения вулкана, тем больше жажда тонкости и тактичности в мелочах, над которыми мы властны. Адресую это пожелание, прежде всего, самой себе."

От себя добавлю: - Фильм 10 из десяти. Смотреть однозначно! Не взирая на коменты "кРИТИКОВ", смотревших фильм через стену и в сварочных масках.
http://film4ik.ru/7484-ya-ne-vernus-2014.html

п.с. редакторам... можно поставить пост по назначению куда-нибудь в раздел культуры, но я ответила оппоненту словами очевидца события, на которое он бездумно сослался. Ну, и ... как без событий на Украине... и о "творческих" людях, ратующих об Украине, что не мешает им мелочно крысятничать.
Не о ... по имени Зиновий. Оно оболочка-текст, в очередной раз влез в д.р.мо. Там бы и оставался.

[Зиновий]

Умолкаю, тушуюсь, уползаю, утекаю.

Во-во, Зиновий, по-русски можно сказать кратко - сдристывай. Посмешище Вы здесь, ни единого адекватного поста, только ссылки на очевидные фейки, или блеянье: "Га-га-га, Вз-з-з-з, Пух."

Снова советую, пишите на Цензор.нет, там Вы сумеете реабилитировать свой комплекс неполноценности, тамошние дебилы, не умеющие писать грамотно на русском языке, лексический запас которых сводится к х.., п...., п....с, ПТН-ПНХ радостно прольют Вам бальзам на душу лайками и хвалебными откликами. Еще бы, какова радость! Профессор словесности в стаде воющих свидомитов-содомитов объявился.

Кажется, он вышел из себя, как выходит из бережка гнилой ручеек на околице села, когда от переизбытка продуктов жизнедеятельности жителей ручеек выплескивает на мелководье своё дурно пахнущее содержимое.
Что-то меня сегодня несет, но на этом столе, заваленом всем подряд- транзисторами, микросхемами, какими-то совершенно безумными обломками плат и остатками приборов вкупе с бухгалтерскими отчетами, доверенностями, счетами, на этом столе, видимо, сегодня ничего путнего не написать.

[Зиновий]

Не удержалась, влезла со своей лептой...

Можно воспринимать как паузу в дискуссии непримиримых.

От себя не скажу ничего, кроме: - И что? Что сказать-то хотел, перечисляя фамилии подписантов?
Возомнил себя официальным источником информации?
Сам понял что притащил на форум?
Эти бы подписи, да в подтверждение наличия у З. извилины... хоть одной и доброго намерения... Было бы круто - заценили бы на раз ))))
Так ведь нет ни того ни иного.

Ой, мадам, какая вы ох...тельная!! Любусь вами постоянно.

Ладно, переживём, вот монолог человека, который принимал участие в работе форума - Елена Скульская - Лауреат «Русской премии» 2007,поэт, прозаик, драматург, критик, эссеист, переводчик, её подписи под воззванием вы не найдёте.

Ооо.. Скульская тоже ох..тельная! Да вот, собственно:


Представляю себе таллиннскую идиллическую картину: сидят в общественном месте культурно отдыхающие законопослушные граждане, выпивают себе из расчета 0,7 литра водки на человека (женщины, как уверял классик, от вина категорически отказываются и тоже пьют водку и тоже примерно по 0,7 литра на сестру); а потом тихими голосами, практически шепотом (чтобы не мешать окружающим, медицинским учреждениям и детским садам) начинают говорить матом о счастливой жизни в демократическом государстве.

Не то в России: выпить, конечно, можно, но ни стихи сочинить, ни оперу поставить, ни фильм снять с матом нельзя! Как быть?

Я прекрасно помню тот день (больше двадцати лет назад), когда мои российские коллеги, развернув популярнейшую газету, впервые прочли опубликованное сочинение с матом (без точек и всяких там эвфемизмов). И позвонили мне и прочли вслух. Это была поэма признанного классика постмодернизма Дмитрия Александровича Пригова. Но дело не в поэме, а в поразительном комментарии редакции.

В комментарии говорилось: что позволено Юпитеру, то не позволено быку. В том смысле, что, да, мы печатаем по случаю свободы слова поэму Пригова с матом, но это вовсе не значит, что ты, рядовой читатель, тоже имеешь право материться. Ты обязан знать свое место и по-прежнему должен изъясняться вежливо и возвышенно.

То есть получалось, что мат – это теперь прерогатива исключительно деятелей искусства, а обычному, значит, человеку, который без этих слов в простоте и слова не скажет, придется вообще замолчать!

НЕ МОГУ МОЛЧАТЬ

Простой человек на такой расклад никак согласиться не мог. И если раньше он как-то сдерживался в разговоре со старшими, женщинами или, например, начальством, то постепенно сдерживаться перестал. Если из мата состоят пьесы, идущие в театрах, фильмы, которые показывают по телевидению, книги… впрочем, ладно, книги никто не читает, оставим их в покое, то почему, собственно, простой человек должен быть хуже всех? Он, может быть, тоже в душе интеллигент, он тоже желает материться, как всякий уважающий себя художник!

Ужасно хочется верить людям на слово! Ужасно хочется, чтобы человек отвечал за свои слова. Вот, например, со мной связалась некая поэтесса и активный борец за киевскую Украину. Она попросила меня перевести ее стихи на русский язык, разумеется, не бесплатно. Встретились, сговорились. Я работу выполнила, поэтесса осталась довольна, с тем и исчезла навсегда из моей жизни; телефоны, которыми она меня снабдила, оказались несуществующими. Попросту надула меня. И продолжила публичную борьбу за независимую Украину, совершенно не стесняясь своего воровства.

Печально. А теперь осталось только сообщить Urbi et Orbi об этой поэтессе: хотя бы фамилию, для начала. А то деликатность какая-то подозрительная. Хотя всякое бывает. Не пойму только, зачем увязывать борьбу за киевскую Украину и кидок шулера?
Видимо, слишком уж хочется...Короче, имя, сестра!! Назови её имя (С)?

п.с. редакторам... можно поставить пост по назначению куда-нибудь в раздел культуры, но я ответила оппоненту словами очевидца события, на которое он бездумно сослался. Ну, и ... как без событий на Украине... и о "творческих" людях, ратующих об Украине, что не мешает им мелочно крысятничать.
Не о ... по имени Зиновий. Оно оболочка-текст, в очередной раз влез в д.р.мо. Там бы и оставался.

Мэм, слово "дерьмо" для экспрессии писать нужно без этих кокетливых точек. Вот вы сейчас дерьмо сляпали, сделав дерьмовый вывод о том, что творческие люди, ратующие за Украину, крысятничают. Я не удивлен, это отнюдь не от глубокого, скорей от недалекого ума. Совсем не желаю вас спугнуть, продолжайте... любопытно наблюдать Людмилу Изольдовну в фобиях и злобном треморе.

[Виктор]

А вот и об Авроре. http://www.youtube.com/watch?v=eSVGwQZi ... r_embedded
В ролике сказано, что это старейший корабль ВМФ России. И построен этот корабль в 1903 году. Конечно это впечатляет, но, оказывается есть еще один старейший корабль в Черноморском флоте и называется эта столетняя труженица, Коммуна. Но еще больше впечатляет то, что Коммуна до сих пор на ходу и постоянно выходит из Севастопольской бухты в открытое море.

[Зиновий]

Хочется проздравить россиян с хорошим начинанием. Тут кто-то прошелся в мой адрес, что мол, этот укроп, ничего не понимая в российском духе, неодобрительно высказался о том, что доступ до Интернета по Вай-Фай будет осуществляться по предьявлению паспорта. Я не помню, как я конкретно говорил, но сейчас вот, кажется, все гораздо интересней наичнает развиваться. Схоже, кремлевские сантехники вопше решили перепилить провода, дабы верноподданые не смущались разными вбросами и кляузами, изливающимися в поцреотические мозги из интернет-дыры.
Верной дорогой идете, таварисчи. Холодильники, автомобили, прошутто с прамезаном.. теперь Интерет. Россия с шампанского шо, снова переходит на хлебный квас?
Блин, может лучше вапше переселиться на Луну (обещали же там российскую базу построить как-то) и там себе пить русский квас, жевать пеньку и смаковать мед с дупел?

[Зиновий]

А вот ещё новости из шапито. После этого хочется пойти и одеть фумболку с мудрой надписью "Слава тобі Боже, шо я не ....<вырезано Администратором из-за неполиткорректной фразы>" ль


В начале июля Государственная дума приняла в третьем чтении закон о запрете на хранение данных россиян за пределами России. За проголосовали 325 депутатов, против – 65. И хотя в силу новый закон вступит еще не скоро — с 1 сентября 2016 года, мы решили разобраться, чем это все грозит.

Надо заметить, что в первую очередь зашевелились туристические операторы, поскольку они передают все персональные данные россиян зарубежным партнерам (без этого их деятельность просто не имеет смысла) и новый закон впрямую угрожает их деятельности. Пока что, на данный момент известно, что никаких официальных комментариев от государственных органов относительно деталей применения этого закона представителям туриндустрии получить пока не удалось (с мотивацией - "не торопитесь, еще два года впереди").
Тем не менее, обеспокоенным туроператорам все же удалось собрать кое-какую информацию по неофициальным каналам, и сегодня утром прошел онлайновый семинар для зарубежных туристических фирм, на котором всплыли некоторые детали, которые обсуждались в думских кулуарах относительно обстоятельств применения принятого закона.
Прежде всего, хотя закон ориентирован в первую очередь на зарубежные интернет сервисы, его формулировки - намного более широкие, и охватывают практически все офлайновые сферы зарубежных поездок и деятельности российских граждан.
Так, например, вселяясь в гостиницу в другой стране, гражданин России заполняет анкету со своими персональными данными, и эти данные хранятся на сервере гостиницы. Таково - требование национального законодательства практически любой страны. Но российский закон прямо запрещает иностранной гостинице работать с персональными данными российских граждан, а значит - и вселять граждан России.
— Это — бред, — скажете вы, — иностранная гостиница не обязана подчиняться российским законам, а у российских органов нет инструментов, чтобы повлиять на иностранные гостиницы.
Увы, как оказалось — инструменты есть, и они не только обсуждались в ходе обсуждения нового закона, но уже начали реализовываться. Действительно, к примеру, французская гостиница не обязана исполнять российские законы. Но Банк России может заблокировать любые платежи от российских граждан (в том числе и по пластиковым картам) французским гостиницам, так как такой платеж однозначно свидетельствует о нарушении российского закона.
По имеющимся данным, в настоящее время в Банке России уже началась работа по подготовке блокировок платежей во исполнение нового закона. Предполагается, что будут запрещены все платежи от российских граждан в адрес любых иностранных юридических лиц, род деятельности которых предполагает работу с персональными данными. Под это определение попадают не только гостиницы, но авиа, наземные и морские перевозчики.
Таким образом, вся туриндустрия оказывается под ударом.
Справедливости ради надо заметить, что об интересах туриндустрии речь при обсуждении закона шла, и даже было предложено решение. В настоящее время уже существует практика, когда туроператоры заранее выкупают у авиакомпаний и гостиниц блоки мест и продают их от своего имени, передавая гостиницам и авиакомпаниям только имя, фамилию, и дату рождения туриста, без раскрытия полных персональных данных. Предполагается, что к сентябрю 2016 года - подобная практика станет единственно возможным способом работе в туризме. Выкуп мест в гостиницах и на авиарейсах перейдет в введение уполномоченных и сертифицированных государством центров бронирования.
Это, безусловно, скажется на ценах (и не в лучшую сторону), но возможность ездить в туристические поездки по наиболее популярным туристическим направлениям, определёнными центрами бронирования, для граждан — скажем так — не пострадает.
А вот о самостоятельных поездках, самостоятельном бронировании гостиниц и покупке авиабилетов у зарубежных компаний — придется забыть. Оплатить эти услуги с российской карты и с российского банковского счета — не получится. Вы сможете сохранить такую возможность, только если у вас есть пластиковая карта зарубежного банка.
Но и тут все непросто.
Когда вы открываете счет в заграничном банке, он обязан взять ваши персональные данные и хранить их на своих серверах. А Российский закон ему это запрещает. Он - не запрещает вам открывать счет в заграничном банке — это будет нарушением ваших конституционных прав, но при этом запрещает иностранному банку обслуживать вас — ведь в конституции ничего не сказано о правах заграничных банков, не так ли?
На практике это будет означать блокировку любых платежей из России на счета российских граждан в иностранных банках. Вы можете открыть счет, но при этом не сможете перевести на него деньги из России (легально, во всяком случае). Более того, переводить на него деньги из других заграничных банков, вы тоже не сможете - это прямо запрещает закон о валютном регулировании, и наказание за нарушение предусмотрено очень суровое - штраф в 100% размере переведённой суммы.
Единственным способом пополнить свой заграничный счет — будет перевезти через границу разрешению суму наличных и лично положить ее на счет. Если конечно страна, где расположен ваш банк, будет обслуживаться уполномоченным центром бронирования, и вы сможете купить туда турпутевку.
Все вышеперечисленное касается и покупки недвижимости за рубежом. Ведь это подразумевает хранение ваших персональных данных в реестре собственников иностранного государства. А это - с точки зрения нового российского закона — преступление. При этом вам никто не запрещает делать такие покупки (ваши конституционные права - не нарушаются), просто иностранному государству запрещается фиксировать ваши права на недвижимость. Заставить иностранное государство выполнять российские законы, конечно, никто не вправе, но вот легально заплатить заграничному продавцу недвижимости вы после сентября 2016 года вы больше не сможете.
Если вы являетесь акционером заграничной компании ... Если вы нашли работодателя за границей..ну, вы уже поняли...
Конечно, все вышеописанное на первый взгляд не носит фатального характера. Во-первых, российские законы не всегда обязательны для исполнения. Во-вторых, всегда найдутся посредники, которые, видимо, сумеют выстроить более-менее легальные схемы обхода закона. В-третьих... Есть и "в-третьих", и "в-четвертых", но... всё это не имеет значения...
Все вышеперечисленное - всего лишь обозначает общий вектор развития событий. А вектор этот, очевидно - такой: "Это в корне неправильно, когда высшим чиновникам государства, силовикам, судьям и прокурорам закрыт выезд за границу, а простые смертные такой возможностью пользуются. Это - несправедливо! Справедливость надо восстановить!"
И вот сейчас "восстановление" этой справедливости идет нарастающими темпами. Если бы принятый закон был бы единичным - это было бы просто "звоночком". Но серия подобных законодательных инициатив - это уже не звоночек, а набат, говорящий о системных изменениях.
Введённая уголовная ответственность за неуведомленные о виде на жительство в другой стране - это еще один элемент набата.
Введение драконовских 100% штрафов на нарушение обязанности переводить все заработанные за границей деньги только в российские банки (даже если вы работаете и живете за границей, бывая в России только в отпуске) — это тоже элемент набата.
Уже включенное в план осенней работы российского парламента намерение пересмотреть госпошлины на выдачу загранпаспорта в сторону увеличения — более чем просто элемент набата. Насколько высоким (не сразу конечно, а как обычно - постепенно) может быть такое повышение?
Давайте просто внимательно вслушаемся в одну из фраз, прозвучавших из депутатских уст на обсуждении: "Сейчас граждане России за время действия загранпаспорта вывозят из страны и отставляют за границей в среднем от 20 до 40 тыс. долларов. Поэтому будет правильно и справедливо, если они хотя бы 5-10 тысяч они оставят в своей стране в обмен на получение загранпаспорта".

[Зиновий]

Москвича задержали за изнасилование друга, приведшее к его гибели.
Свидетелями сцены, вспыхнувшей между любовниками прямо на улице, стали жители окрестных домов.



Жителя столицы задержали за изнасилование собственного друга, к которому он пришел на день рождения. Именинник скончался от разрыва внутренних органов.



Инцидент произошел 29 июня в центре Москвы практически на оживленной улице. В дежурную часть позвонили жители дома на Петроверигском переулке, которые стали свидетелями сцены насилия. Из-за гаражных боксов доносились крики о помощи и виднелись два мужских силуэта.

Как позже выяснили сотрудники полиции, двое приятелей собрались, чтобы отметить день рождения. Однако алкогольные напитки, видимо, ударили в голову празднующим. Они отправились за гаражи, где все и произошло. Порыв страсти оказался смертелен для именинника.

- От разрывов внутренних органов на месте скончался москвич, которому сегодня исполнилось 29 лет, - рассказал источник в правоохранительных органах. - Виновник происшествия задержан.

[Andrew]

23 сентября 2014. В Запорожье похоронят более 50 неопознанных украинских солдат
Более пятидесяти неопознанных украинских военных, погибших во время боевых действий на Донбассе, похоронят в Запорожье в пятницу.

Об этом сообщил председатель Запорожской облгосадминистрации Валерий Баранов.

"Взяли от погибших пробы ДНК - информацию в базу. Мы запланировали захоронения бойцов АТО в пятницу в 12:00 на Кушугумском городском кладбище с соблюдением всех почестей и процедур", - отметил председатель Запорожской ОГА... http://podrobnosti.ua/society/2014/09/23/994600.html

[Зиновий]

23 сентября 2014. В Запорожье похоронят более 50 неопознанных украинских солдат

И что? Хоронить погибших надо, а современное состояние вооружения позволят перемолоть человека в такое состояние, что только анализ ДНК позволяет его индентифицировать... И дальше что?
Что ты сказать этим хотел, копипастер ватный?

[CROCUS]

23 сентября 2014. В Запорожье похоронят более 50 неопознанных украинских солдат.

Андрей! Почему в теме Россия Федерация? ТщательнЕе надо, товарищ!

[CROCUS]

23 сентября 2014. В Запорожье похоронят более 50 неопознанных украинских солдат

И что? Хоронить погибших надо, а современное состояние вооружения позволят перемолоть человека в такое состояние, что только анализ ДНК позволяет его индентифицировать... И дальше что?
Что ты сказать этим хотел, копипастер ватный?

Ожидал какой-нибудь подковырки или ехидства? Сомневаюсь, что это входило в планы Андрея. Думаю, он просто выложил информацию для форумчан.