Ильин писал(а):
Заинтриговало меня, "военную пенсию". Значит, есть еще какая-то другая пенсия - "гражданская" что ли, ту, уж верно, получаете в рублях?
Если написать "пенсию", тебя бы это тем более заинтриговало, поэтому для полного ответа следовало указывать, какую именно имелось ввиду.
Знаешь, как в заполнении анкеты на допуск к секретным работам?
Вопрос: были ли вы интернированы или в плену?
Ответ: Интернирован или в плену я не был.
Вопрос: Были ли вы или ваши родственники за границей?
Ответ: Ни я, ни мои родственники за границей не были.
Неполный ответ типа
да, нет не был, не видел, не слышал не катит.
Контора Глубокого Бурения, однако...
И еще недоумение, "в украинских гривнах", разве существует другая страна с национальной валютой "гривна" - может Сомали или Кот-д-ивуар?
Я и сам в недоумении.
Вроде нет такой, но кто его знает, что могут учудить эти бЕндеровцы-укропы.
Кстати, я помимо такой тавтологии, как
австралийский доллар (словно есть ещё какие-то доллары) слышал вапше сногсшибательную тавтологию
российский рубль.
Думаю, это евфемизм от
деревяный рубль. Не? Пишут : котировки валют. Российский рубль.. Да напишите просто- доллар, злотый, шекель, деревяный...Все поймут, о чем речь.