Языковые проблемы на обломках Империи

Обсуждение последних событий в странах -Осколках Великой Империи.


Модераторы: Владимир Засухин, Тамкина Людмила Михайловн

Аватара пользователя
Виктор
Сообщения: 12882
Зарегистрирован: 01 янв 1970 03:00
Откуда: Семипалатинск-4. Чаган. А раньше Гаёк.

Сообщение Виктор »

==== Отредактировано администратором====
Причина редактирования:
2. Запрещено:
...
- Личная переписка на форуме. Для личного общения можно пользоваться личными сообщениями форума или другими средствами связи. Также запрещены сообщения, состоящие в обсуждении личностей участников форума.**
** Кроме форума Flood.
==== Ю. Шафран ====
Между слухов, сказок, мифов,
просто лжи, легенд и мнений
мы враждуем жарче скифов
за несходство заблуждений.
http://favquote.ru/quotes/4215
Игорь Губерман.
Аватара пользователя
Ильин
Сообщения: 2793
Зарегистрирован: 14 фев 2008 23:56
Откуда: Екатеринбург

Сообщение Ильин »

Изображение
Аватара пользователя
Виктор
Сообщения: 12882
Зарегистрирован: 01 янв 1970 03:00
Откуда: Семипалатинск-4. Чаган. А раньше Гаёк.

Сообщение Виктор »

Ильин писал(а): хлеб-лэхем
Весьма интересный язык... А вот конек Горбунок называется "Сусон гавнунон".
Но укрАинский, все же веселей. Может от того, что я его чаще слышу?

ИзображениеИзображение
Между слухов, сказок, мифов,
просто лжи, легенд и мнений
мы враждуем жарче скифов
за несходство заблуждений.
http://favquote.ru/quotes/4215
Игорь Губерман.
Аватара пользователя
Виктор
Сообщения: 12882
Зарегистрирован: 01 янв 1970 03:00
Откуда: Семипалатинск-4. Чаган. А раньше Гаёк.

Сообщение Виктор »

А вот еще перлы на "Николая Азарова"...

Великий і могутній свинячий мовУ

Недавно попался мне на глаза один материал, в котором обосновывалась необходимость отказа в специальной литературе от русских слов (и это для киевского режима в общем-то понятно), но что самое удивительное – и от иностранных специальных слов.
Предлагалось все заменить только украинскими словами. Поскольку в моем ближайшем окружении очень много коренных украинцев, то я поинтересовался значениями некоторых слов. Оказалось, что они никогда о них не слышали.
Приведу несколько примеров:
аммиак – смородець;
билирубин – жовточервонобарвень;
вирус – дрибень;
генератор – породжувач;
гимнастика – руханка;
дебаты – суперека;
диагональ – навкісся;
диск – круглець;
микроб – дрібноживець;
морг – трупарня;
парадокс – дивовижа;
пульс – гоп’як;
уролог – сечознавець;
фермент – шумило;
химия – речовинозміна;
хирург – різальник;
электрический – зарядний и т.д.
Ну, и наконец, у слова «эрекция» сразу несколько значений на выбор, кому что нравится – «розпукання», «набубнявіння», ну и экзотическое «прутненапряг».

А мы ржем с Сусона Гавнунона, а тут есть и с Чахлык нэвмырущий ...
Между слухов, сказок, мифов,
просто лжи, легенд и мнений
мы враждуем жарче скифов
за несходство заблуждений.
http://favquote.ru/quotes/4215
Игорь Губерман.
Аватара пользователя
Zіновій
Сообщения: 6373
Зарегистрирован: 19 апр 2016 20:05

Сообщение Zіновій »

Вишь, Ñ?колько в украинÑ?ком Ñ?зыке Ñ?воих, чиÑ?тоукраинÑ?ких Ñ?лов?!
Ð? в Ñ‚.н. великом-могучем вÑ?е Ñ?ти морги, хирурги вмеÑ?те Ñ? генераторами- Ñ?плошные заимÑ?твованиÑ?. Ведь в ижорÑ?ком и уйгурÑ?ком отродÑ?Ñ?ÑŒ таких Ñ?лов не было, вот и пришлоÑ?ÑŒ Ñ?рочно конÑ?труировать, дергаÑ? Ñ? чужих Ñ?зыков.
Ð?апример, еÑ?ть чиÑ?то украинÑ?кое Ñ?лово "футбол", но ведь вы его у наÑ? беÑ?Ñ?овеÑ?тно Ñ?тырили и пользуетеÑ?ÑŒ. И так во вÑ?ем...
Аватара пользователя
Zіновій
Сообщения: 6373
Зарегистрирован: 19 апр 2016 20:05

Сообщение Zіновій »

Виктор писал(а):
Ð? мы ржем Ñ? СуÑ?она Гавнунона, а тут еÑ?ть и Ñ? Чахлык нÑ?вмырущий ...
Изображение
Аватара пользователя
Zіновій
Сообщения: 6373
Зарегистрирован: 19 апр 2016 20:05

Сообщение Zіновій »

Ð’ завиÑ?имоÑ?ти от интонации одно матерное Ñ?лово автомеханика Петрова может означать до 50 различных деталей и приÑ?поÑ?облений.
Аватара пользователя
Zіновій
Сообщения: 6373
Зарегистрирован: 19 апр 2016 20:05

Сообщение Zіновій »

Виктор писал(а): Ð?у, и наконец, у Ñ?лова «Ñ?рекциÑ?» Ñ?разу неÑ?колько значений на выбор, кому что нравитÑ?Ñ? – «розпуканнÑ?», «набубнÑ?віннÑ?», ну и Ñ?кзотичеÑ?кое «прутненапрÑ?г».

Ð? мы ржем Ñ? СуÑ?она Гавнунона, а тут еÑ?ть и Ñ? Чахлык нÑ?вмырущий ...
Смешно, но в руÑ?ком фраза «Чайник долго оÑ?тывает» и «Чайник долго Ð?Е оÑ?тывает» имеют один и тот же Ñ?мыÑ?л. :P

ЕÑ?ть такое руÑ?Ñ?кое Ñ?лово "защищающиеÑ?Ñ?" ( те, кто защищаетÑ?Ñ?)
Ð?и один англоÑ?зычный ( да и любой другой в здравом уме человек) не Ñ?поÑ?обен без запинаниÑ? произнеÑ?ти Ñ?то Ñ?лово. Кроме руÑ?Ñ?ких, понÑ?тное дело.
Ð? вид Ñ?того Ñ?лова, напиÑ?анного латиницей, приводит в Ñ?вÑ?щенный ужаÑ? англоÑ?зычных людей .

zаshtshееshtshауоуshtshееkhsуа
Аватара пользователя
Виктор
Сообщения: 12882
Зарегистрирован: 01 янв 1970 03:00
Откуда: Семипалатинск-4. Чаган. А раньше Гаёк.

Сообщение Виктор »

Zіновій писал(а): Ни один англоязычный ( да и любой другой в здравом уме человек) не способен
А ты набубнявися... Или прутенапрягтысь.
Между слухов, сказок, мифов,
просто лжи, легенд и мнений
мы враждуем жарче скифов
за несходство заблуждений.
http://favquote.ru/quotes/4215
Игорь Губерман.
Аватара пользователя
Виктор
Сообщения: 12882
Зарегистрирован: 01 янв 1970 03:00
Откуда: Семипалатинск-4. Чаган. А раньше Гаёк.

Сообщение Виктор »

ИзображениеИзображение
Между слухов, сказок, мифов,
просто лжи, легенд и мнений
мы враждуем жарче скифов
за несходство заблуждений.
http://favquote.ru/quotes/4215
Игорь Губерман.
Аватара пользователя
Виктор
Сообщения: 12882
Зарегистрирован: 01 янв 1970 03:00
Откуда: Семипалатинск-4. Чаган. А раньше Гаёк.

Сообщение Виктор »

Мовный диктат: преподавателей обяжут говорить только на украинском
Украинским учителям открыто запретили говорить по-русски. Пока что - на работе, но очевидно, вскоре новация Гриневич дойдет и до «бытового уровня». Сплошной украинизации школ власти показалось мало, поэтому в Министерстве образования обязали всех сотрудников говорить только на украинском языке.

Нарушение прав человека? Игнорирование языковой хартии? Запрет на профессию? Нет, не слышали. Зато слышали, как ведомство львовской училки по биологии, профессиональной грантоедки Гриневич документально обязало всех своих сотрудников, во время выполнения служебных обязанностей, разговорить исключительно на украинском языке. Об этом в Facebook сообщил заместитель министра образования Роман Греба. «В ответ на нарекания об отдельных случаях русского языка общения представителей министерства образования и науки Украины во время выполнения служебных обязанностей – выдали соответствующий приказ. Сотрудники Министерства должны обязательно использовать государственный язык при выполнении своих должностных обязанностей» (статья Закона Украины «О государственной службе»).

Чиновник отметил, что такое решение было принято из-за неких жалоб о случаях общения чиновников Минобраза на русском языке. Проще говоря, речь идет о доносах расово правильных граждан, возмущенных тем, что не все учителя еще скачут в вышиванках и разговаривают на галицкой говирке. Ну а как иначе? «Мова» - один из идолов украинского интегрального национализма. В жертву своим идолам поклонники Донцова и Бандеры приносят человеческие жизни и профессии. Обычный под «образованщину» сатанизм. Как и все идеологии, построенные на ненависти. Данное распоряжение Минобразования также касается и работников ведомства в регионах Украины: все учителя должны будут «мовкать», иначе их лишат работы – как минимум. Напомним, что гражданский конфликт на Донбассе и уход Крыма также были спровоцированы языковыми инициативами свободовцев, в первые же дни победы Майдана требовавшими насильственной языковой украинизации. Интересно, что при этом никто не пишет жалобы на министров и депутатов, свободно изъясняющихся на языке агрессора. Видимо, на них законы о госслужбе не распространяются, травить можно только учителей. Кстати, на страничке в ФБ заместителя министра образования уже разгорелся лютый срач: патриоты требуют ужесточить данный документ и «распространить» его на все школы и ВУЗы, где некоторые преподаватели-сепары до сих пор мовнякают на «российской». Онижедети, например, уже строчат доносы.

Lesia Sheiko: «Для институтов этот приказ действует? В Одесской музакадемии преподавание исключительно на русском!!!»;

Dzvinka Chelepis: «В Пединституте Драгоманова в Киеве на немецкой филологии тоже преподают только по русски!»;

И только один посетитель странички замминистра пояснил чиновникам от образования, чем грозит обязаловка говорить только на «мове».

Андрей Локтев: «Тупое рогульё в Крыму пыталась мову навязать, и на Донбассе тоже. Где сейчас Крым и где патриоты?! Дерзайте дальше, всю Украину развалите».
http://antifashist.com/item/movnyj-dikt ... nskom.html

Что верно, то верно. В понедельник заходил к внучке в школу и общался с училкой. Так она все пыталась блеять по плешковски, однако я пресек блеянье по телячьи. Кстати директор этой же школы со мной говорит только на русском. Потому, что знает, что я на них не буду доносить.
Так что Зине есть повод накропать новый донос.
Между слухов, сказок, мифов,
просто лжи, легенд и мнений
мы враждуем жарче скифов
за несходство заблуждений.
http://favquote.ru/quotes/4215
Игорь Губерман.
Аватара пользователя
CROCUS
Admin
Сообщения: 3839
Зарегистрирован: 01 янв 1970 03:00
Откуда: Екатеринбург (Свердловск)
Контактная информация:

Сообщение CROCUS »

Zіновій писал(а):Вишь, сколько в украинском языке своих, чистоукраинских слов?!
А в т.н. великом-могучем все эти морги, хирурги вместе с генераторами- сплошные заимствования. Ведь в ижорском и уйгурском отродясь таких слов не было, вот и пришлось срочно конструировать, дергая с чужих языков.
Например, есть чисто украинское слово "футбол", но ведь вы его у нас бессовестно стырили и пользуетесь. И так во всем...
С детства восторгаюсь болгарской "крестословицей" ("кроссвордом"), где слова "водоравно" ("горизонтально") и "отвесно" ("вертикально")!
"Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались!"
Аватара пользователя
Виктор
Сообщения: 12882
Зарегистрирован: 01 янв 1970 03:00
Откуда: Семипалатинск-4. Чаган. А раньше Гаёк.

Сообщение Виктор »

Zіновій писал(а):Например, есть чисто украинское слово "футбол",
Чисто украинское слово есть только фуНбол, кроме этого есть слово щетаю... А остальное надумано.
Между слухов, сказок, мифов,
просто лжи, легенд и мнений
мы враждуем жарче скифов
за несходство заблуждений.
http://favquote.ru/quotes/4215
Игорь Губерман.
Аватара пользователя
Ильин
Сообщения: 2793
Зарегистрирован: 14 фев 2008 23:56
Откуда: Екатеринбург

Сообщение Ильин »

Достали ненужные англицизмы к месту и без места в русском языке: спикеры, коучи, тьюторы, вошеры, менеджеры, сексапильные бомбинги, блокбастеры...

Из анкеты: "Русский, думаю по русски, пишу и говорю по-русски - свободно, читаю по-русски - со словарем."
Аватара пользователя
Виктор
Сообщения: 12882
Зарегистрирован: 01 янв 1970 03:00
Откуда: Семипалатинск-4. Чаган. А раньше Гаёк.

Сообщение Виктор »

ИзображениеИзображение
Между слухов, сказок, мифов,
просто лжи, легенд и мнений
мы враждуем жарче скифов
за несходство заблуждений.
http://favquote.ru/quotes/4215
Игорь Губерман.
Ответить

Вернуться в «Селектор»