Я, конечно же, попытался поднять старый сайт на локальном сервере, установив весь пакет старого программного обеспечения.
Однако мороки очень много, и заставить все это работать... Ну, теоретически можно, а практически вряд ли нужно.
Стандартно, ни один хостинг сейчас уже не поддерживает нужные версии ПО. Для обеспечения видимости сайта в И-нете нужно будет на ВДС поставить все это старье и заставить работать.
Одновременно, это поставит крест на каком-либо развитии (модификации) сайта. Писать код в реалиях пхп 5, и тем более 3 - совершенно никакого удовольствия

Таким образом, если поднимать сайт, то нужно переписать весь программный код.
И здесь возникает дилемма.
Можно написать этот код просто на основе реалий старого сайта (дизайн, состав и структура базы данных).
Но потом придется переписывать, чтобы сделать нормальный удобный сайт.
С другой стороны, соблазнительно сразу написать сайт как надо, с новой структурой базы данных и с сохранением основ старого дизайна. И импортировать туда данные, сохраненные из старой версии сайта.
Но это радикальные изменения, на написание такого сайта уйдет много времени, и, соответственно, все это время информация будет недоступна для использования.
Как промежуточный вариант, можно в основном сохранить старую структуру, внести минимальные изменения (по сути - исправление системных и структурных недочетов старой версии), и запустить сайт в максимально короткие сроки.
Но тогда в дальнейшем программный код опять же придется переписывать основательно и чуть ли не весь.
Вот сижу теперь и думаю, каким путем двигаться дальше.
Собственно, форум поднят уже в формате 2024 года, частично сайт реанимирован.
Теперь нужно продумать дальнейшие шаги.
Если есть желание обсудить эти вопросы, готов с радостью пообщаться.